Seiten

Montag, 30. September 2013

Man brüllt immer noch... Teil 4

Die nächste Horrorvariante  ist die Kuschelspinne. Da gibbet hier herrliche Kerlchen im eigenem Pelz.


Grammostola-Arten sind bodenbewohnende Vogelspinnen, die bei viel Regen an die Oberfläche kommen und um ihr Leben rennen. Beim ersten Anblick rennen oft die Zweibeiner , besonders die  aus Deutschland.Kennt man diese Tierchen doch nur aus den Glaskäfigen  in der Phobien-Therapie.

Oscar Massitta - De tal palo (Serranera)


Aus der „Heimat“



Lebensmittel, die Produzenten aus der Heimat unterstützen, liegen voll im Trend. Solche Produkte versprechen wegen kurzer Transportwege auch besonders frisch zu sein. Doch eine rechtliche Regelung für die Begriffe „Heimat“ und „regional“ gibt es bisher nicht. „So definieren Anbieter munter selbst, wie groß die Region ist, ob und welche Rohstoffe aus dem Gebiet stammen, ob die Herstellung dort erfolgt oder auch nur der Verkauf“, erklären die Verbraucherschützer. Tipp: Wollen Sie ein Erzeugnis aus Ihrer Heimat kaufen, suchen Sie nach näheren Hinweisen auf der Verpackung. Denn wenn es zu den Begriffen „Region“ und „Heimat“ keine nachvollziehbaren weiteren Informationen gibt, handele es sich mit hoher Wahrscheinlichkeit um leere Versprechen, so die Verbraucherschützer. (Bild: Projekt Lebensmittelklarheit.de, Stand: 3/2013)

Fälschungen von 1.000 uruguayischen Pesos sind "hoher Qualität" Rekord-Serie "Forelle"

 Die gedruckte Serie identifiziert sind: für 1.000 Pesos Tickets: 192 93 904, 05 759 und 278 256 59 777. Für Tickets für 100 Pesos, 276 13 301. (Mit freundlicher Genehmigung von Subrayado.com.uy)


 Stampers, Spezialpapiere, Vergrößerungsvermögen, geeignete Farben und Druckern, zusätzlich zu den Dichtungen mit Figuren von Jeanne d'Ibarbourou und Eduardo Fabini, von der Polizei in der letzten  Stunden wurden beschlagnahmt, plus etwa 80  Rechnungen, bereits die Zirkulation in Kraft.

Punta del Este ist der Ort mit der geringsten Arbeitslosigkeit in Uruguay


Eine Studie des Ministeriums für Arbeit berichtet, dass 187 Menschen, die sich selbst als arbeitslos melden und  Arbeit suchen.  Diese Zahlen beziehen sich auf eine Arbeitslosenquote von 2,32% in Punta del Este, die niedrigste im Land.

Uruguay exportiert 20 Millionen Liter Wein in der ersten Hälfte des Jahres 2013




Diese Zahl entspricht der Auslandsumsatz in den ersten sechs Monaten des Jahres, zusätzlich zu einem Nettogewinn von $ 7,2 Mio. Euro.

Diese Daten werden von der Präsidentschafts-Website, wo Sie auf die Erwartungen für das laufende Jahr hinzuzufügen Planzahlen ähnlich denen des Jahres 2012, wo die Exporte generiert Einkommen von $ 16.000.000 veröffentlicht.

Montevideo









Sonntag, 29. September 2013

Romantic Radio - Dein Kuschelmusik-Sender


Wo gibt es Kraftstoff?





Arena Pass-Station
6620 Avenida Luis Batlle Berres, Step In The Arena

Diving Station
Avenida Italia 4095, Tauchen

Alchemy Bahnhof
Route 8 Brig Gral Juan Antonio Lavalleja 8760, Villa Garcia, Manga Rural

Felemark Bahnhof
Route 1 Brig Gral Manuel Oribe 2564 ...NOCH!

URUGUAY..."CUANDO ME VAYA"


Libertad Lamarque - Sus Ojos Se Cerraron


30.9 / 1.10

In der Nacht viel Regen! Man kann nur hoffen, dass die 6° nicht erreicht werden und der Tag zumindest etwas Sonne zeigt. Am Nachmittag soll der Regen vorbei sein.

Am Morgen reichlich Nebel, dann setzte sich die Sonne durch. Von gestern bis heute in der Früh hat es 20mm Niederschlag gegeben.

!. Okt. viele Wolken aber trocken bei 17°, kaum Wind, nachts 9°.....der 2. Okt. sehr sonnig.

Also die Vorhersage vor einer Woche stimmt nicht. Das bestätigt das man nicht soooo lange im Voraus was berechnen kann.

Foto Grace

Shrimps Salat


  

    Natürlich verwenden die Hersteller viel Zeit darauf, für ihre Produkte ansprechende Namen zu erfinden. Die lassen einem dann schon beim Lesen das Wasser im Mund zusammen laufen. So wie etwa die lecker klingende Produktbezeichnung „Crispy Chicken“. Die Verbraucherzentrale erklärt: „Der Name verspricht knusprigen Hühnerfleischgenuss und steht deshalb auf der Vorderseite der Verpackung. Die korrekten Verkehrsbezeichnungen wie ,Hähnchenbrustfleisch zusammengefügt, paniert …‘ laden dagegen weniger zum Kaufen ein und führen deshalb meist ein Schattendasein auf der Rückseite. Tipp: Beim Lesen der Verkehrsbezeichnungen sollten Sie genau hinschauen. „Mit Ziegenmilch“ bedeutet nicht dasselbe wie „aus Ziegenmilch“. Und hat ein Produkt „Erdbeergeschmack“, so ist es meist mit Aroma aus dem Labor angereichert und nicht mit echten Früchten. (Bild: Projekt Lebensmittelklarheit.de, Stand: 01/2011) weniger
    Der Trick mit den Abbildungen

Bananenchutney





6 reife Bananen
6 Esslöffel braunen Zucker
1 Stück Tamarinde
- etwa so groß wie eine Walnuss
1 Teelöffel Chilipulver
1 Teelöffel Pfeffer
3 Teelöffel gemahlener Zimt
je ein halber Teelöffel gemahlene Muskatnuss und Ingwer

Tienda Montevideo

Super Laden für Stoffe und Co






Wetter 29.9 /30.9

Die Nacht hat es geregnet und auch jetzt hängen Wolken am Himmel die zum Weinen aussehen.....

Mal sehen ob der Markttag ausfällt. Wäre schade.

Allerdings waren es schon am frühen Morgen 14°....17 sollen es nur werden bei weiterhin 80% Regen Wahrscheinlichkeit..Windchen aus NO mit 6 km/h. Läuft selbst Herr Difi schneller.

Samstag, 28. September 2013

Das Brot wird weniger salzig

 Das Bäcker Industrie Center wird weniger Salz in ihren Produkten verwenden, als Teil des "Weniger Salz, mehr Gesundheit"

Die Bäcker Industrie (CIP) schloss sich der Kampagne des Ministerium für Gesundheit an von Honorary Committee for Cardiovascular Health organisiert und verwenden nun weniger Salz auf Französisches Brot .


IPC-Präsident Hector Facal, erklärte, dass das gesamte Mehl das für Brot benötigt wird, Salz bei 2% liegt. Fortan ist der Anteil auf 1,8% zu verringern. Dies bedeutet, dass bei hundert Kilo Mehl, 1,8 Kilo Salz verbraucht wird, nicht zwei.

Alarm... Medikamente in Paraguay, Dutzende davon betroffen.


Das Gesundheitsministerium von Paraguay erweitert Arzneimittelsicherheits Warnung an all den Territorien und verbietet die Medikamente mit Dextromethorphanhydrobromid. Elf Kinder wurden vergiftet, nach offiziellen Angaben. Das Unternehmen Indufar bestreitet das seine Produkte  gefährlich wären, während Apotheken und andere Geschäfte es aus dem Verkehr zogen.




La medida extiende los alcances de la farmacovigilancia a todos los productos que contengan el principio activo dextrometorfan bromhidrato como monodroga o asociado. Muchos de estos medicamentos son antigripales.

Uruguayischen Strategen vor dem Aufstieg von Mate




Durch die Erhöhung von 46% auf den Preis des Krautes, in neun Monaten,wegen Klimawandel , wählt "cebaduras" statt Kilo-Pakete.


 María Eugenia Lima

"Si querés, robame la billetera, pero el mate no", bromeó Edgardo al ser consultado por El País sobre el incremento en el precio de la yerba. Edgardo estaba con su amigo Alejandro compartiendo un mate en la rambla de Kibón, y siguió haciendo chistes: "Se la jugó mi amigo, me invitó a tomar un mate, aunque yo le decía que, con lo que vale la yerba, me hubiese invitado a cenar", rió.

Der Trick mit den Abbildungen



    „Abbildungen wie pralle Früchte oder knusprige Entenbrust auf den Lebensmittel-Etiketten springen sofort ins Auge. Lassen Sie sich nicht täuschen!“, raten die Experten der Verbraucherzentrale. Denn oft tricksen die Hersteller, indem Sie einfach irgendwo einen dezenten Hinweis unterbringen. Tipp: Achten Sie darauf, ob auf der verlockenden Produktabbildung irgendwo der kleine Hinweis „Serviervorschlag“ untergebracht wurde. Denn dann können Hersteller im Grunde alles zeigen, was gar nicht in der Verpackung enthalten ist. Schauen Sie am besten auf die Rückseite der Verpackung, dort erfahren Sie was tatsächlich im Produkt steckt. (Bild: Projekt Lebensmittelklarheit.de, Stand: 3/2012

No Te Va Gustar - Cero a la izquierda (video oficial)


BONNIE :: Uruguay's New and Exciting Sound


Blue-Cheese-Dip



Für 4 Personen
50 g Blauschimmel-käse
50 g Jogurt
2 EL Öl
1 gehackte Zwiebel
1 EL gehackte Petersilie
Pfeffer, Knoblauchsalz
Käse mit Öl und 3 EL Wasser geschemeidig rühren, die restlichen Zutaten unterrühren. Mit den Gewürzen abschmecken. Eine echte Herr Difi Soße

Glück und Wahrheit



In diesem Jahr erhält die erste Generation von Absolventen in Atmosphärische Wissenschaften, die ersten Wissenschaftler von einem Element, dass Uruguayer viel zu wissen, das Wetter scheint. Vielleicht ist jetzt nehmen wir es ernst.
Die uruguayische Air Force betreibt eigene synoptischen Analysen, die grundlegende Daten für die Luftfahrt-Aktivität liefert. Die Marine produziert drei-Tages-Vorhersagen.  Wie schön das wenigstens einige Bescheid wissen.


Francisco Marques

Wenn Sie denken, es ist unglaublich, dass Wettervorhersagen  nicht die Priorität in diesem Land haben, dann liegen sie richtig ", sagt ein Fachmann vor Ort in Klimafragen.

Y un poco de razón tiene. Todo, desde las decisiones cotidianas hasta las principales emprendimientos del país -energía, turismo, agricultura, por ejemplo-, se basa en la evolución del clima. Según estimaciones, un 70% de la economía uruguaya depende de una correcta interpretación de los fenómenos meteorológicos. Si, por lo menos desde aquel devastador temporal de 2005, hasta que haya clases o no depende de cómo va estar al día siguiente. Es por cosas como estas que un sistema meteorológico adecuado resulta estratégico para el país. Una estrategia que no siempre se cumple.

ACHTUNG! Tankstellen rationiert Umsatz wegen des Mangels an Brennstoff



Der Transport Union Streikposten Kraftstoff (UTC) erschreckt Autofahrer innerhalb weniger Stunden  mehrere Stationen ohne Treibstoff. Im Moment deckt es nur ein Achtel der Bedürfnisse....

Pablo Melgar

La alarma cundió ayer entre los automovilistas por el paro de los transportistas de combustible. Por lo menos una decena de estaciones de servicio de Montevideo debieron cerrar porque se quedaron sin nafta y en las que tenían el producto los dueños debieron racionar la venta y no venden cargas que superen los $ 300 o $ 500.

Montevideo

Etwas verstaubt

Freitag, 27. September 2013

Era - Divano


Mehr als 70 Hunde durch Vergiftung getötet



Ein Arzt, fünf Hauptverdächtige und empörte Nachbarn. Bis zu diesem Zeitpunkt war in San Antonio, einer kleinen Stadt  Gauteng, nichts besonderes los...bis über Nacht es zur "große Hölle" wurde.

Wetter 28.9./ 29.9

Bei 19°  liegt eine Regenwahrscheinlichkeit bei 66%. O 16 km/h Böen 23 km/h...nachts 11°
Der Morgen war noch sehr freundlich...mittlerweile gibt es eine fast geschlossene Wolkendecke aber milde Temperaturen. Gefühlte 20° . Die Schauer sind auf den Nachmittag verschoben.... Meldung 10:00 Ortszeit

29.9 das gleiche Schmuddelwetter bei 17° und 78 % Regen...NNW 11 km/h nachts 8°

Das nennt man mieses Wochenende.






http://rammb.cira.colostate.edu/ramsdis/online/images/latest/rmtc/rmtcsasec1ir404.gif  Geht schon los.

Schnellstraße Richtung Brasilien




Donnerstag, 26. September 2013

Era - Don´t Go Away


Es darf weiter gebrüllt werden...Teil 3

Herr Difi schnappte beim Aufwachen nach Luft und sah wie ich ein Kleid als zweite Pelle versuchte über mein Körperchen zu stülpen. Jeder Mann hätte da was nettes zum Aufmuntern gesagt, wie.." das Kleid steht dir schon seit 20 Jahren echt gut".... oder sooo..nicht Herr Difi..."Wie sehen die anderen giftigen Schlangen aus?"fragte er.....

OK.....und versuchte dabei die Kleiderhaut wieder vom Körper zu bekommen......

"Familie. Viperidae.

Gewöhnliche Namen. Crucera, Viper Kreuz, Yara, Yarará.

Wissenschaftlicher Name. Bothrops alternatus.

Wetter 27.9 / 28.9





Die Nacht zum 27. ist sehr mild. Immer noch 15°......Erwartet wird ein wunderschöner Tag mit viel Sonne und satte 20° bei ONO 11 km/h und Böen um die 19 km/h. Die Nacht wird eher kühl mit 10°..

28.9 ....Sonne Wolken 17° HT mit Regen bei 57 % Wahrscheinlichkeit. O bei 14 km/h und Böen 23 km/h...nachts 11°. Und der Mist soll sich bis Montag Nachmittag fortsetzen.

KARIBE con K.Te bajaré la luna


Este perro hace de todo! simplemente Genial! | OcioFX


Kalbswiener






Muh statt Mäh – verwirrende Tierartenkennzeichnungen

Feuer zerstört Handwerksmesse in Punta del Diablo



Bewohner schätzen, dass es etwa 04.00 Uhr begann. Es ist unbekannt, was das Feuer verursacht hat. Feuerwehrleute arbeiten am Tatort Durchführung Fähigkeiten.

Die traditionelle Handwerksmesse Punta del Diablo fing Feuer heute früh. Das Feuer zerstörte mehr als 40 Beiträge.

Wetter 26.9 / 27.9

Sonne pur.....19° sollen es werden bei einem NO Lüftchen um die 10km/h

Morgen noch wärmer......ABER!!! leider kündigt sich für das komplette Wochenende Regen an!

Also  genießt die Sonnen Tage......


Ein Hammername


Mittwoch, 25. September 2013

Adiemus

Muss einfach sein...

Era - Mother


Überfall!

Kann mich immer noch nicht richtig  artikulieren was ich empfinde.

Eine hiesige Freundin, die uns alles zeigt wie man in Uy lebt oder fühlt, halt die Wertigkeiten die in jedem Land verschieden sind......wie  in Deutschland die Pünktlichkeit eine Tugend ist und hier ein Fremdwort..... diese Freundin ist von ihrem Motorrad gerissen worden und hat in Sekunden alles verloren. Ihr Motorrad, dass gerade seit 2 Monaten abbezahlt war, ihre Papiere, ihr Geld, die Schlüssel...einfach alles. In den Behältern des Motorrades befand sich ein großer Teil ihres Lebens. Hat keinen Sinn zu sagen, man sollte bestimmte Dinge am Körper tragen. Es ist passiert, weil man an so was nie gedacht hat. Die Kriminalität bekommt eine andere Qualität. Es betrübt mich zutiefst das es einen Menschen getroffen hat der mit jedem Pesos rechnen muss. Wenn die Schere der Ungerechtigkeit zu kriminellen Handlungen treibt, dann bitte nicht bei jemanden der selbst kaum was hat.
Natürlich ist das kein reales Denken. Denn auch in sozial starken Ländern passiert das Gleiche.Es macht nur traurig!

Montevideo callejeros viajeros en playCuatro 1-4





Fiesta Gaucha en Tacuarembo-Uruguay


URUGUAY ROCHA LAVALLEJA TACUAREMBO part


Erdbeer Drink......



Namen sind meist Schall und Rauch


Natürlich verwenden die Hersteller viel Zeit darauf, für ihre Produkte ansprechende Namen zu erfinden. Die lassen einem dann schon beim Lesen das Wasser im Mund zusammen laufen. So wie etwa die lecker klingende Produktbezeichnung „Crispy Chicken“. Die Verbraucherzentrale erklärt: „Der Name verspricht knusprigen Hühnerfleischgenuss und steht deshalb auf der Vorderseite der Verpackung. Die korrekten Verkehrsbezeichnungen wie ,Hähnchenbrustfleisch zusammengefügt, paniert …‘ laden dagegen weniger zum Kaufen ein und führen deshalb meist ein Schattendasein auf der Rückseite.

Sauce Tartare


2 kl Essiggurken
1 EL Estragon Senf, oder der  weg muss
1 hartgekochtes Ei
1 kleine Zwiebel
2 EL Mayonnaise
frische Petersilie
3 EL Rindersuppe
1 Pr Salz
1 TL Sardellenpaste
1 TL Puderzucker
2 Spritzer Zitronensaft

Ei, Zwiebel und die Gurken klein hacken, mit den anderen Zutaten vermischen und mit der Rindersuppe die richtige Konsistenz herstellen. Bei Nichtgelingen, sie im Supermarkt fertig kaufen.   Ta Ta....

Wetter 25.9 / 26.9

Viel Sonne heute bei 16° in der Sonne jetz schlappe 21°. Also ab in die Sonne.... O 13 km/h...nachts nur 6°



Aber ab morgen steigen wieder die Temperaturen und stimmen für die Jahreszeit. Morgen 19° Übermorgen 21° /nachts 11°  NO 10 km/h



Montevideo, Oeste


Montevideo


Drama vor der Küste Brasiliens: 30 Wale gestrandet


Dienstag, 24. September 2013

'Los Gauchos de Roldán' Share Down-Home Dance Music Tradit


Mexikosauce



1/4 TL Curcuma oder Gelbwurz
1 EL Honig
1 EL Kakaopulver
1 Knoblauchzehe
1/4 TL Koriander
1/2 TL Kümmel
1 TL Oregano
1 TL Paprika
2 EL Tomatenmark
1 Zwiebel

Die Tomaten würfeln, die Zwiebel fein hacken, den Knoblauch pressen und alle Zutaten in einen Topf geben und zu einer sämigen Sauce einköcheln lassen.

Wetter 24.9 / 25.9



Montevideo





Der Tag ist zwar kalt aber sehr sonnig und somit rin idealer Tag für Gartenarbeit. 13° und kein Grad mehr!
Einig e böen waren heute um die 30 km/h aber ansonsten alles sehr ruhig. Die Nacht mickert um die 5°.

Morgen...Sonne!   16° am Tage bei Ostwind um die 10 km/h nachts leider nur 6°, gefühlte Eistörtchen.

Montevideo


Montag, 23. September 2013

Die CDU Kanzlerin absolute Mehrheit

So sieht man die Merkel hier in Uruguay...Nerven aus Stahl, Herz aus Eis

Angela Merkel
 
Der Kopf der deutschen Regierung Angela Merkel gewann einen überwältigenden Sieg bei den Parlamentswahlen gestern, du sollst vier Jahre an der Spitze der größten Volkswirtschaft Europas. 
Zitat El Pais....
 
Bundeskanzlerin beherrscht die Geheimnisse der politischen Kunst
Nerven aus Stahl, Herz aus Eis

Von "Maedchen" ("Girl"), wie er Helmut Kohl genannt, zu "Mutti", "Mutter der Nation", wie von vielen Deutschen, "Powerfrau", die mächtigste Frau in der Welt gesehen.

Tornado hinterließ zwei Tote und 64 Verletzte in Brasilien

 Hier eine Übersetzung....





Ein Tornado, der in der Stadt Taquarituba, 320 km von Sao Paulo, brach verursacht zwei Tote und 64 Verwundete, neben zerstörten Hunderte von Häusern, sagten Beamte am Montag.

San Pablo EFE Mo 23. September 2013

Das Phänomen, das gestern stattgefunden hat, brach Strom-und Telefondienste zusammen, die noch nicht wiederhergestellt werden konnten sagte einBeamte Agencia Brasil.

Einer der Toten wurde als Jamil Francisco da Silva, der ein Fahrer eines Bus mit Landarbeitern aus dem Land in die Stadt war identifiziert.

plenas y cumbias enganchadas de uruguay 2


Mix Arjona.....

Chillisauce die Zweite



1o grüne Chilischoten, entkernen, kleinschneiden
10 rote dito
2 Ei-Dotter
100 Gramm Joghurt
1 Zwiebel
100 Milliliter Olivenöl
1 Esslöffel Tomatenmark
2 Esslöffel Zitronensaft, gehackt
1 PR. Salz und Pfeffer

Dotter, Zitronensaft, Salz, Pfeffer und Öl mixen. Joghurt, Tomatenmark, Zwiebel und Chilischoten unterheben. Futtern .....

Charly 25

Das Tier ist der Hammer...nun läuft er einmal am Tag im Garten herum, weiß wo Trockenfutter steht, schlägt sich den Bauch voll, geht zum Wassernäpfchen auf die andere Seite des Hauses und stiefelt dann wieder raus. Mindestens 10 paar Augen verfolgen die Zeremonie. Er muss sich in der Nähe aufhalten. Mal sehen wie die Geschichte weitergeht.....

Archivbild... :-)




Wetter 23.9 /24.9








Mehr Wolken als Sonne und sehr kalt. 11° und 13° sollen es werden bei SSO 16 km/h, Böen 23 km/h.
Nachts unfreundliche 6°. Kalter Frühling. Normalwerte wären 18°...

Regenwahrscheinlichkeit liegt bei satte 50%.

Morgen sollte es eigentlich besser sein aber tagsüber kann es ebenfalls noch regen und gerade mal 14° werden aufgerufen...noch schlimmer...nachts nur 5°.

Sitze schon wieder am PC mit der Uy National Einheitskluft, dem Pluschanzug.

Atlántida



 Bei mir um Ecke.....



Sonntag, 22. September 2013

Gift!

Im Paradies Uruguay läuft was schief. Man giftet gegen Comandrejas und Co. Die Opfer sind Mascotas unsere Haustiere. Haben schon viele Katzen dadurch verloren. Die  Opossums sind liebe Tiere. Leider schielen nicht alle wie Heidi, dann würden sich viel mehr Menschen dafür einsetzen.

Bevor die Saison beginnt, wird gegiftet. Das Opossum hat einen schlechten Ruf. Sehr zu Unrecht. Aber trotzdem wird Katzenfutter mit  Gift verteilt. Da sterben dann nicht nur die Comadrejas sondern auch Katzen und Hunde.

Wir haben hier in unserem Bezirk Atlántida einiges geschafft. Aber beim ersten Kreischanfall eines Touristen wird wieder gegiftet.

Wir müssen einen Schritt weiter gehen um das Bewusstsein zu öffnen. Sieht so aus  als hätte man in Sólis gegiftet. Wieder werden Tiere für Tourismus sterben.

Es gibt Wege Tourismus und Tiere in Einklang zu bringen. Stellt euch vor man besucht Afrika und vorher würden alle Tiere vergiftet....das ist kein Witz! Wenn man Uy besucht, dann muss sich der Besucher der Situation stellen oder bleibt zu Hause. Hätte damit kein Problem. Denn dieses Tier ist einfach ein Teil von Uy und ungefährlich.

Vielleicht sollte man aufklären oder eine Beutelrattensafari machen. Alles besser als das Giften....
Bei uns hieß es ..Herzlich Willkommen in Uruguay...und haben alle Katzen verloren mit denen wir aus Spanien angekommen waren.


Brüllen sie jetzt! Teil 2

Eine Babyschlange kommt selten allein also durchforsteten wir den Garten und suchten Geschwister oder die Mami.. Waren echt nervös. Aber wir fanden nichts. Waren sehr erleichtert. Aber was macht man mit einer Minischlange? Schlangen sind Einzelgänger. Also haben wir sie fort getragen zu einem Wasserloch. Sie lieben Wasser. Wünschten ihr viel Glück. Bei größeren Exemplaren schreien einige Zweibeiner beim Anblick und machen einen improvisierten Indianertanz. Zumindest die Stadtkinder.
Es gibt in Uy vier Schlangen die giftig sind. Man sagt immer das die Schlangen nur auf dem Land sind. Das ist ein Irrtum. Sie sind auch an der Küste vertreten.Man muss einfach davon ausgehen das Schlangen den Menschen nicht angreifen wollen. Außer sie fühlt sich bedroht. Die Coral Víbora ist wohl die Schönste (18-80cm) aber auch die angriffslustigste. Es gibt noch eine ähnliche Schlange mit der Korallenfärbung nur diese ist ungiftig. Man kann es ja  testen indem man den Bauch krault. Schätze das versteht eine Schlange unter Angriff ihrer Privatsphäre und beißt kräftig zu. Dann sich gemütlich hinsetzen und einige Minuten abwarten um dann vielleicht nach einer Ambulancia zu schreien.


Professional Argentine Tango


Chillisauce



10 grüne Chilischoten frisch, entkernt, in feine Ringe geschnitten
10 rote Chilischoten frisch, entkernt, in feine Ringe geschnitten
8 Knoblauchzehen, fein gewürfelt
10 El. Tomatensaft
8 EL Limettensaft
1 Pr. Zucker...große Pr. Zucker

Alle Zutaten gut verühren, eine halbe Stunde ziehen lassen. Eignet sich besonders für Grillgerichte.

WAHLEN

Das kann man hier in der EL PAIS lesen.....

Deutschland Stimmen auf die Gesetzgebung, die geben Merkel eine dritte Amtszeit.

Die Deutschen begannen Abstimmung Sonntagmorgen in Parlamentswahlen sollte Angela Merkel als Regierungschef von Deutschland zu halten, aber die Ergebnisse könnten sie zwingen, soziale Gegner regieren. 


Foto AFP


Berlin Sun AFP 22. September 2013 09.38 Uhr

Die Wahllokale öffneten früh malana im ganzen Land und in der Nähe in den Nachmittag. Nach ersten Schätzungen wird danach bekannt gegeben.

"Selten in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, das Ergebnis der Parlamentswahlen war so offen wie dieses Mal", berichtete die Zeitung am Samstag München Süddeutsche Zeitung,

"Es hängt alles von Ihrer Stimme", titelte der Berliner Tagesspiegel Freitag.

Blindenhunde können im Bus mitfahren.....

     

Blinde Menschen können mit den Bus fahren oder zu Orten des öffentlichen Zugang mit ihren Blindenhunden. Dafür sorgt ein Dekret der Exekutive. Die Besitzer dieser Dienste haben eine Laufzeit von 12 Monaten, um ihre Einrichtungen anzupassen.

 Foto: MIHiriart

Sie müssen den Zugang sicherstellen... sowie die Betreuung der Fluggäste gewährleisten."Zugänglichkeit und Dauerhaftigkeit" guide dog-Pflege-oder Menschen mit Sehbehinderungen garantieren. So hat es ein Dekret entschieden von Präsident Jose Mujica signiert, datiert 11. September.

MetSul 22.9

MetSul 




Schaut euch den Link von MetSul an. Da ist in den Nachbarsländern einiges los.......

Regen wurde in vielen Städten in Santa Catarina Gießen während der Sabbat als in Chapecó - Foto von James Tavares / SECOM

Sonntagsbetrieb






Wetter 22.9 /23.9

Na ihr Deutschen...habt ihr schon gewählt?     Mein Tipp, große Koalition.......immerhin stehen noch 36 Alternativen zu Verfügung die die Opposition noch weiter schwächt.......habe im Facebook gesehen das in manchen Wahllokalen Bleistifte für die Stimmzettel ausgelegt wurden. Also nimmt ein Radiergummi mit falls ihr unentschlossen seid.

Sitze hier am PC und schaue in ein trübes Wetter bei gerade 10°. 13° sollen es werden. Wind mäßig bis lau...SO 16 km/h...nachts 6°. Ein kalter Frühlingsanfang.
Die Regenwahrscheinlichkeit hat sich auf 25% reduziert, Gewitter immer noch bei 20%
Die gute Nachricht....ihr könnt den Sonnenschutz vergessen...die schlechte......holt schon mal die Bettpantöffelchen wieder raus.

Morgen Sonne mit Wolken aber immer noch für die Jahreszeit zu kalt. 12° HT und 5° TT......nehmt besser die gefütterten Bettplüschen......     


Montevideo, Oeste   alles grau in grau

Samstag, 21. September 2013

Uruguay, the land of the Charruas


The Memory of Wolves


Buitres - Cadillac Solitario


Eukalyptustee gegen Husten




Die harten Blätter diese Pflanze müssen vor dem Ziehen kurz aufgekocht werden. 25 g getrocknete Blätter in einen Topf geben und mit 600 ml Wasser aufkochen lassen. Zudecken und 15 Min. ziehen lassen. Abseihen und alle 3 Stunden heiß trinken.

Wir haben rundum diese Bäume und sie werden für alles mögliche benutzt.

Habe es mal probiert bei einer Erkältung. Junge frische Blätter schmecken intensiver. Dann süße ich Tee mit Stevia...versuche ich auch immer selber zu ziehen. Nicht einfach. Aber zwei Ernten habe ich geschafft.

BARBECUESAUCE


Für das Assado sind Soßen sehr wichtig. Überhaupt wird in Uruguay viel mit Soßen gearbeitet. Sie wird auch einfach zum Brot serviert.

1 mittl. Zwiebel
1 Knoblauchzehe
200 g Brauner Zucker
1 Tl. Salz
80 g Tomatenketchup
3 El. Weissweinessig
2 Tl. Senfpulver
Frisch gemahlener Pfeffer
Einige Spritzer Worcestershiresauce

Morgengymnastik.......