Viele von denen verlassen Talente mit Seniorenstudium
+ Reuters - 19/10/2014, 17.00 Text: -A / A + Übersetzung.....
EFE
Venezuela
Nach drei Wochen im eigenen Haus gefangen, Natalie Pereira und seine Familie schließlich beschlossen: sollte Venezuela zu verlassen. "Ich aus dem Fenster meiner Wohnung konnte die Zusammenstöße, Tränengas, die den ganzen Tag passiert zu sehen", sagte Pereira, unter Hinweis auf Proteste gegen die Regierung in diesem Jahr, die mindestens 43 Toten.
"Demonstrationen bestätigt es (...), war es am besten, um zu gehen." Pereira ein Zahnarzt von 33 Jahren lebt heute in Texas, ist nicht allein.
Als politische Polarisierung und Wirtschaftskrisen zu vertiefen, ist die venezolanische Mittelklasse immer stärker im Ausland sehen ihre Zukunft. Nachdem während seiner 14-jährigen Präsidentschaft gegen den verstorbenen Hugo Chavez gestimmt haben, erwarten eine Veränderung nach seinem Tod durch Krebs März 2013.
Doch seine politischen Nachfolger, Nicolas Maduro, gewann die Wahl, überleben die schlimmste Welle der Proteste gegen die Regierung in mehr als einem Jahrzehnt und festigt seine Position, um das Land bis 2019 regieren.
Aber die Unsicherheit, die seit Jahren war die größte Sorge der Venezolaner, wurde vor kurzem von der Knappheit der Rohstoffe überholt worden. "Von allen meinen Freunden nur eine in Venezuela", sagte Pereira von Houston in einem Telefongespräch. "Jeder verließ das Land."
Offizielle Zahlen sind schwer zu bekommen, aber ein Hochschulstudium zeigt, dass etwa 1,6 Millionen Venezolaner haben ihre Heimat verlassen, da Chavez an die Macht kam im Jahr 1999 und, dass die Migration verstärkt in den letzten fünf Jahren.
Thomas Paez, Soziologe an der Central University of Venezuela (UCV) und Autor der Forschung auf dem venezolanischen Diaspora sagt, dass 1,6 Millionen ihrer Landsleute im Ausland leben; 5,5% der 29 Millionen.
Die überwiegende Mehrheit von ihnen sind seit 1999 und fast 90% haben mindestens College-Ausbildung, nach Paez. Sein Flug ist ein Brain-Drain, die viele Branchen, vom Öl für die Gesundheit.
"Es ist sehr bereit, unternehmungslustig, bereit zu investieren, wollen Unternehmen zu schaffen, Arbeitsplätze schaffen Volk" Páez, der offiziellen Zahlen aus den Ländern kommen sie Venezolaner und Umfragen, sagte eingesetzt. Sein Team sprach mit etwa 1.000 Venezolaner in 33 Ländern.
Unternehmen
Unternehmen, die potenzielle Migranten gerecht zu sagen, dass die Anträge für ihre Dienstleistungen haben im vergangenen Jahr gestiegen.
"Jeder hat eine tiefe Angst um ihre Zukunft oder die Zukunft der Familie, in Venezuela zu bleiben", sagte Esther Bermudez, der Besitzer des Informationsportals "Ich will gehen." Besuche der Bahn 13 Jahre sind in den ersten neun Monaten 2014 auf 3.500.000 pro Monat verdoppelt. "Sie sind für die persönliche Sicherheit und die Lebensqualität, die nicht in Venezuela zu tun haben auf der Suche", sagte Bermudez, der jetzt in Kanada lebt.
Interesse an Englischkurse im Ausland um 70% im letzten Jahr gestiegen, sagte der Manager von einer Sprachschule in Caracas.
Anhänger der Regierung zu verspotten den Exodus der Mittelklasse, der als selbstsüchtig, unpatriotisch zu qualifizieren und ärgerte sich über die Umverteilung des Reichtums von Chavez. "Wir bauen den Sozialismus in Venezuela und, wenn sie nicht teilnehmen möchten, sollten Sie besser gehen", sagte Elizabeth Gutierrez, Leiter der Gemeinschaft seit 33 Jahren.
El Observador....
Original....
La clase media huye de la violenta vida en Venezuela
Buena parte de los que se van son talentos con altos estudios
+ Reuters - 19.10.2014, 05:00 hs Texto: -A / A+
EFE
Venezuela
Luego de pasar tres semanas atrapada en su propia casa, Natalie Pereira y su familia por fin lo decidieron: debían dejar Venezuela. “Yo desde la ventana de mi apartamento podía ver los enfrentamientos, bombas lacrimógenas, eso ocurría todo los días”, dijo Pereira recordando las protestas antigubernamentales de principios de año que dejaron al menos 43 fallecidos.
“Las manifestaciones lo confirmaron (...), lo mejor era irnos”. Pereira, una dentista de 33 años de edad que vive ahora en Texas, no está sola.
A medida que la polarización política y la crisis económica se agudizan, la clase media venezolana está viendo cada vez con más fuerza su futuro en el extranjero. Después de haber votado en contra del fallecido Hugo Chávez durante sus 14 años de presidencia, esperaban un cambio tras su muerte por cáncer en marzo del 2013.
Sin embargo, su sucesor político, Nicolás Maduro, ganó las elecciones, sobrevive a la peor ola de protestas antigubernamentales en más de una década y consolida su posición para gobernar el país hasta el 2019.
Pero la inseguridad, que durante años fue la mayor preocupación de los venezolanos, ha sido superada recientemente por la escasez de productos básicos. “De todas mis amigas solamente queda una en Venezuela”, contó Pereira desde Houston en una conversación telefónica. “Todos se fueron del país”.
Cifras oficiales son difíciles de conseguir, pero un estudio universitario muestra que alrededor de 1,6 millones de venezolanos han dejado su tierra natal desde que Chávez llegó al poder en 1999 y que la migración se agudizó en el último lustro.
Tomás Páez, sociólogo de la Universidad Central de Venezuela (UCV) y autor de la investigación sobre la diáspora venezolana, asegura que 1,6 millones de sus compatriotas viven en el exterior; el 5,5% de los 29 millones.
La gran mayoría de ellos se ha ido desde 1999 y casi el 90 % tiene, al menos, estudios universitarios, según Páez. Su huida representa una fuga de talentos que afecta a diversos sectores, desde el petrolero hasta el de la salud.
“Es gente muy preparada, emprendedora, con ganas de invertir, con ganas de crear empresa, de crear empleo”, dijo Páez, que usó cifras oficiales de los países a donde llegan los venezolanos así como encuestas. Su equipo habló con cerca de 1.000 venezolanos en 33 países.
Negocio
Las empresas que atienden a los posibles migrantes dicen que las solicitudes de sus servicios se han disparado en el último año.
“Todos tienen un profundo temor, por su futuro o el futuro de su familia, de quedarse en Venezuela”, dijo Esther Bermúdez, dueña del portal de información “Me quiero ir”. Las visitas a esa web de 13 años se han duplicado en los primeros nueve meses del 2014 a 3,5 millones por mes. “Están buscando seguridad personal y calidad de vida que no poseen en Venezuela”, agregó Bermúdez, que ahora vive en Canadá.
El interés en cursos de inglés en el extranjero ha crecido un 70% en el último año, dijo el gerente de un instituto de idiomas en Caracas.
Los partidarios del gobierno se burlan del éxodo de la clase media, a quienes califican como egoístas, antipatrióticos y resentidos por la redistribución de riqueza del chavismo. “Estamos construyendo el socialismo en Venezuela y si ellos no quieren participar, es mejor que se vayan”, dijo Elizabeth Gutiérrez, una líder comunitaria de 33 años.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen