Seiten

Samstag, 16. November 2013

Sie hinterfragen die Methodik zur Bestimmung der Armut

 




Regierung und Opposition entfacht Kontroverse über die Armutsquoten. Laut offiziellen Angaben haben 33,8% der Uruguayer mindestens eine unerfüllte Grundbedürfnis. Das ist nicht gerecht Rep. Piñeyrúa, die die angewandte Methodik in Frage gestellt.

Die 33,8% der Uruguayer haben mindestens Unsatisfied Basic Needs (UBN), nach dem Nationalen Institut für Statistik (INE). Bei den Frauen ist der Anteil mit 67,6% erfüllt Notwendigkeit und 64,7% Männer.

Die Informationen wurden von dem Direktor des INE, Laura Nalbarte, der, dass sich die Prozentangaben nicht exakt mit der Armut erklärt gegeben, weil dort Häuser, die zum Beispiel über ein Einkommen, aber keine angemessene Sanitärversorgung. Die NBI Prozentsätze auf 1,05 Millionen Menschen entsprechen.

Erschien vor der Kommission Nalbarte Bevölkerung des House of Representatives Begleitung der Minister für soziale Entwicklung, Daniel Olesker durch Rep. Ana Lia Piñeyrúa zitiert.

"Ohne die Dimension Komfort Häuser, sind die Wertänderungen von 33,8 bis 22,6 Punkten. Rund 130.000 Haushalte die ohne Wasser-Heizung und 75.000, die keine Kühlung haben. (...). Eines haben könnte versucht, all diese Häuser nennen und kaufen einen Kühlschrank und einen Wasserkocher, die nicht die eine große Ausgaben von Geld würde 75.000 133.000 Warmwasserbereiter und Kühlschränke werden. Auf diese Weise würde 12,5 Punkte Haushalte mit ungedeckten Grundbedürfnissen fallen, aber wir alle wissen, dies nicht das Problem löst, das ist nicht das Herz, für die es eine Heizung oder ein Kühlschrank in jenen Häusern ", sagte Olesker.

"In einigen Fällen müssen Sie möglicherweise mit dem Mangel an Einkommen zu tun, aber im Allgemeinen ist auf eine Struktur und eine Anhäufung von Leben, das führt. Doing eine schnelle Zählung, einen Warmwasserbereiter aus 50 US $ und 150 US $ Kühlschrank könnten wir sagen, dass wir 20.000.000 $ ausgeben, um eine öffentliche Ordnung 12 Punkte nach unten machen im NBI, ist aber nicht das, was wir vorschlagen ", fügte er hinzu.

Geografisch sind die Grundbedürfnisse in zehn Bereichen von Montevideo und in fünf Abteilungen konzentriert: Artigas, Rivera, Salto, Thirty-Three und Cerro Largo, erklärte der Minister.

Unzufriedene Grundbedürfnisse betreffen in erster Linie auf eine menschenwürdige Wohnung zuzugreifen, Trinkwasser, Toilette, um elektrische Energie zu liefern, um grundlegende Artefakte an Komfort und Bildung.

Einige Erklärungen nicht überzeugen Piñeyrúa. "Denken Sie daran, dass die 347.700 private Haushalte, 30,7% der Haushalte und 33,8% der Menschen, zwei Drittel mindestens eine Unsatisfied Basic Needs zu haben, aber es gibt eine dritte, die hat mehr als eine. Dies ist ein erheblicher Prozentsatz der Bevölkerung. (...) Ich kann nicht glauben, dass all diese Fälle aufgrund nur auf Fragen der Abwasserentsorgung, die die Variable, die man weiß, in dem Sinne, dass es Häuser in Gebieten wäre es wirtschaftliche Macht Residential Lot ohne sanitäre Einrichtungen ", sagte er.

"Warum sage ich mir, dass diese Ergebnisse alarmiert? Die wirtschaftliche Situation, die wir erleben, ist beispiellos. Wurde beispiellosen wirtschaftlichen Wachstum, das die Zahlen der Arbeitslosigkeit auf ein historisches Niveau verbessert. Darüber hinaus erhöht Lohn eine Veränderung der Situation erlaubt sozialen, wirtschaftlichen und sollte stärker auf diesen Daten widerspiegeln ", sagte er. "Der Mangel kritische Zahl ist die höchste Konzentration der Elemente der Wohnkomfort., Muss jedoch berücksichtigt werden, dass diese Elemente des Komforts, der heute als elementare werden", sagte der Gesetzgeber.

Piñeyrúa hingewiesen, dass es 86.949 Menschen in Montevideo, auf denen keine Information verfügbar ist, auf CCZs 9 und 17 (Norden und Westen des Departements) konzentriert. Er fügte hinzu, dass 44% der Kinder mindestens einen ungedeckten Grundbedürfnis haben; 86 405 und 66 624 haben zwei, drei. Ergänzt darauf hingewiesen, dass unter afrikanischer Abstammung 51,3% in Haushalten mit mindestens einem ungedeckten Bedarf.

Im Gegenzug Olesker antwortete, dass "54% der Artigas zu 30% sinkt, wenn Sie die Komfort-Kategorie zu nehmen, bedeutet dies, dass Änderungen Einfluss bei Messungen".

"Stattdessen werden in der Metropolregion mehr durch das Gehäuse und Abwasserentsorgung Indikatoren beeinflusst. Wisse, dass es nicht die Nadel von den Zahlen, aber es sind $ 300.000 Haushalte mit unbefriedigten Grundbedürfnisse, nur weil sie keine sanitären Einrichtungen haben. 'S gut zu, dass es auch daran denken ", sagte der Minister.

Die Regierung stellvertretender Juli Bango gebeten, nicht aus den Augen zu grundlegenden Indikator für Armut Analyse betrachten verlieren die Einnahmen sein sollten. "Armut wird als Maß für Einkommen über dem Kontinent definiert sind, mit unterschiedlichen Maßstäben in Bezug auf das, was Sie im Sinn haben bei der Messung von Einkommen. (...) Die Tatsache, dass ein Unternehmen reduzieren ihre Armut, (...), bedeutet nicht zwangsläufig eine erhebliche Steigerung ihrer Lebensqualität ", sagte er.
Arme Mütter und Jugendliche

Kongressabgeordnete Ana Lia Piñeyrúa markiert Besorgnis über die Trends in der reproduktiven Verhalten von Frauen beobachtet, nach der sozialen Gruppe sie gehören. "Einerseits haben wir ein demographisches Problem:... Wir nicht den Ersatz bewerten wir müssen, dass ist wichtig, darüber hinaus gibt es eine Polarisierung 's Bevölkerung wächst stärker konzentriert, wo Unsatisfied Basic Needs (...) Die. Anwesenheit von Teenager-Mütter ist überwältigend Mehrheit in diesen Bereichen die meisten Unbefriedigend Basic Needs. Im Fall von Jugendlichen, die durchschnittliche Kalben die Zugehörigkeit zu Haushalten mit zwei oder mehr unbefriedigten Grundbedürfnisse, sechs Mal höher als die der ist Haushalte mit Unmet Basic Needs. Dieses Problem betrifft mich. Ich bin zutiefst besorgt, was Sozialpolitik ist für die Zwecke der Umgang mit diesem Problem haben wir als Gesellschaft umgesetzt werden ", sagte er. 

Quelle El Pais

2 Kommentare:

  1. Über setzt von Meister Yoda?

    AntwortenLöschen
  2. Mindestens......drücke mich vor längeren Texten. Stelle aber immer häufiger Texte in Original rein. Sagt mir wenn man es gar nicht mehr versteht. Bin dankbar für jede Kritik. Frage mich schon seit Jahren warum die Übersetzungen so unterschiedlich sind. Kann ja schlecht an der Tagesform liegen.
    Sorry, wie der Almenjodler pfeift.

    AntwortenLöschen