| Gallery Magazin Montevideo Portal
Der Komiker, der 2019 sein Amt als Präsident der Ukraine antrat, musste sich einem Protagonisten stellen, den niemand will: ein Land im Krieg zu führen.
Präsidentenlächeln von Ohr zu Ohr, kaum Emotionen enthalten, Strahl aus dem Brunnen, der den Himmel zu erreichen scheint, die Hymne an die Freude als Hintergrundmusik.
"Vielen Dank, das war etwas, worauf alle Ukrainer schon lange gewartet haben", sagt Präsident Holoborodko.
"Ukrainer...?" — unterbricht überrascht die Stimme am Telefon — Entschuldigen Sie, ich wollte Montenegro anrufen.
Das Lächeln verwandelt sich in eine Grimasse des Unbehagens, der Jet verschwindet, die Musik auch. Der ukrainische Präsident versucht einen eleganten Ausstieg und sendet Grüße an die Montenegriner. Er kürzt und geht weiter, wütend und beleidigt Wladimir Putin, den russischen Präsidenten. Es ist eine erbärmlich komische Szene.
Es ist alles Fiktion. Dies – viralisiert in diesen Tagen des Bleis – ist ein Fragment von Diener des Volkes, einer Komödie der politischen Satire, die 2015 im Fernsehen ausgestrahlt wurde, ein Jahr nach der pro-europäischen Revolution in der Ukraine, die einen pro-russischen Präsidenten stürzte. Vasyl Holoborodko ist der Protagonist dieser Fiktion, die sich über drei Staffeln entwickelt hat und in der ein Lehrer Präsident dieser ehemaligen Sowjetrepublik wird. Der Schauspieler, der ihn spielte, war Wolodymyr Selenskyj.
Und Selenskyj, ein 44-jähriger Mann jüdischer Wurzeln, der seinen Abschluss als Anwalt machte, aber nie praktizierte, ist – zumindest zum Zeitpunkt des Schreibens – der Präsident der Ukraine. Ein Großteil seiner Popularität wurde als Komiker erreicht, bis zu dem Punkt, dass er die Wahlen in seinem Land in der zweiten Runde im April 2019 mit monströsen 73,22% der Stimmen gewann.
Heute – traurig, das hervorheben zu müssen – ist er der Führer eines Landes, das von einer Macht wie Russland überfallen wurde, Putins Gegenspieler und das drei Attentatsversuche in einer Woche überlebt hat. Es ist die Hauptrolle seines Lebens, in einer Sachbuchhandlung, die niemand gewählt hätte. Und das bringt einen nicht mehr zum Lachen.
"Die Ukraine hat diesen schrecklichen Krieg nie gewollt. Und die Ukraine will es nicht. Aber er wird sich so viel wie nötig verteidigen", sagte er am Samstag, den 12. In einem von Telegram veröffentlichten Video.
Der Weg zum Ruhm. Krivoi Rog ist eine große Stadt in der südlichen Zentralukraine, die historisch mit der metallurgischen Industrie verbunden ist und deren Bevölkerung, heute knapp eine Million Einwohner, sich nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs verdoppelt hat. Es war vielleicht nicht der beste Ort der Welt, um am 25. Januar 1978 geboren zu werden: Leonid Breschnews Sowjetunion – ebenfalls in der heutigen Ukraine geboren – war eine Militärmacht im berüchtigten wirtschaftlichen Niedergang. Die Wüstenmongolei, in der der kleine Wolodymyr Selenskyj einige Jahre lang lebte, angetrieben von der Arbeit seines Vaters, eines Computerexperten, der von den jüngsten Kupferfunden angezogen wurde, konnte auch nicht als paradiesisch bezeichnet werden. Um mit so viel Grau fertig zu werden, musste man vielleicht einen großartigen Sinn für Humor haben.
Im Alter von 17 Jahren wurde der junge Wolodymyr ein Fan des KVN-Fernsehprogramms, des Club of Fun and Inventiveness, eines Comedy- und Unterhaltungsprogramms, das seinen Ursprung in der Sowjetzeit hatte und die Implosion der Macht überlebte. Der Zyklus beinhaltete einen Comedy-Wettbewerb, bei dem er eine Gewinnergruppe bildete und leitete. Gleichzeitig studierte er Jura, eine Karriere, die im Institut für Wirtschaftswissenschaften seiner Heimatstadt gipfelte, aber auf die er nach seinem Abschluss nie achtete. Stattdessen wurde er Drehbuchautor, Performer, Gründer und Regisseur seines eigenen Comedy-Teams, Kvartal 95. Das Beste, was ihm seine Bildungskarriere hinterlassen hat, war, Olena Kiyashko kennengelernt zu haben, eine Klassenkameradin, heute seine Frau und Mutter seiner beiden Kinder, eines 17-jährigen Mädchens und eines neunjährigen Jungen.
Alles war schnell getan, er wurde ein TV-Star, nahm 2006 an der ukrainischen Version von Dancing for a Dream teil, spielte in acht Filmen und erreichte den Höhepunkt seines Ruhms mit Diener des Volkes. Das Programm wurde vom ukrainischen Kanal 1 + 1 produziert, der dem Tycoon Igor Kolomoiski gehört, einem erklärten Feind von Petro Poroschenko, einem Megamillionär, der seit 2014 nach dem Sturz des prorussischen Viktor Janukowitsch bis 2019 Präsident der Ukraine war. Tatsächlich wurde Poroschenko in der Show häufig verspottet.
In der Fiktion war der Sprung zur Präsidentschaft, als Professor Holoborodko – ein Antiheld, der sich kleidet, als gäbe es keine Mode, Schimpfwörter sogar für andere sagt, mit seinen Eltern lebt und mit dem Fahrrad reist – von einem Studenten gefilmt wurde, der die Korruption der ukrainischen politischen Klasse kritisierte, die viral wurde. Im wirklichen Leben geschah es am 31. Dezember 2018, als Zelensky ohne Unterlass, ein Komiker zu sein, ankündigte, dass er während des speziellen Silvesterprogramms von 1 + 1 für die Präsidentschaft seines Landes kandidieren würde. Nicht viele – einschließlich Poroschenko – nahmen es ernst.
Das Kommando übernehmen. Präsident der Ukraine zu sein, eine Position, die am 5. Juli 1991 geschaffen wurde und von nur sechs Personen besetzt ist, ist ein Beruf des Risikos, durch die Arbeit und Gnade von Mütterchen Russland, das die Auflösung der UdSSR und die Flirts seines eigensinnigen Nachbarjungen mit der Europäischen Union und der Nordatlantikvertragsorganisation (ein militärisches Bündnis zwischen den Mächten des Westens) nie verdaut hat. Leonid Krawtschuk, der erste von allen, zahlte einen Preis für seine souveränistischen Interessen und musste die Macht früh abgeben. Leonid Kutschma, sein Nachfolger, war ein Autokrat, der die Pressefreiheit stark einschränkte. Viktor Juschtschenko erlangte Bekanntheit, weil er sein Gesicht nach der Vergiftung entstellt hatte, was ihn nicht daran hinderte, eine Wahl voller Unregelmäßigkeiten im Rahmen der sogenannten Orangenen Revolution zu gewinnen. Es wurde immer gesagt, dass Putin hinter diesem Attentat steckte.
Viktor Janukowitsch, notorisch pro-russisch, verließ das Land im Februar 2014 inmitten von Euromaidan-Revolten, Protesten gegen die Aussetzung der EU-Beitrittsverhandlungen. Für diesen in Russland exilierten Präsidenten war es ein Staatsstreich; So auch Putins Regierung, die 2014 die Krim annektierte. Poroschenko, der nach dieser Episode und dem Beginn der Zusammenstöße in den separatistischen Regionen Donezk und Luhansk sein Amt antrat, sah seine Popularität aufgrund verschiedener Korruptionsskandale sinken.
Selenskyjs Wahlkampf fand über soziale Medien statt, was zu Kritik aus der Presse führte. Wie jeder Außenseiterkandidat, der in den Umfragen abhebt, spiegelte er einen totalen Unglauben in der politischen Klasse wider. Es war bekannt, dass er für die NATO und für die Europäische Union war und dass er die Krim und die Rebellenregionen zurückerobern wollte, wenn auch ohne Einsatz von Kräften (jeder Ukrainer weiß, mit welchen Ochsen er pflügt). Wie seine fiktive Figur argumentierte er, dass Korruption das Hauptproblem in seinem Land sei und dass glaubwürdige Menschen in den Vordergrund gestellt werden müssten. Eine nette und spielerische Absichtserklärung des Kandidaten von Diener des Volkes – ja, seine politische Partei hieß genauso wie das Programm – die ihn erreichte, um an die Macht zu kommen. Es half, dass Poroschenko nicht glaubte, dass dieser Komiker gewinnen könnte. Als er auseinanderfiel, hatte Selenskyj die erste Runde im März 2019 mit etwas mehr als 30% der Stimmen gewonnen; der Präsident hatte 17% erreicht. In der Stichwahl im folgenden Monat waren die Schläge noch größer.
An seiner Amtseinführung als Präsident am 20. Mai 2019 nahmen Vertreter der Vereinigten Staaten teil (Präsident Donald Trump hatte ihn besonders begrüßt... und hatte ihn um kompromittierende Informationen vom Sohn seines Rivalen Joe Biden, der in der ukrainischen Gasgesellschaft gearbeitet hatte, aus der Europäischen Union und aus Ländern der ehemaligen UdSSR und des alten sowjetischen Orbits (Georgien, Estland, Lettland, Litauen und Ungarn) gebeten, damit klar sei, wie die Hand kam. Er sagte, dass er in seiner Vergangenheit "alles tun wollte, um die Ukrainer zum Lächeln zu bringen" und dass er nun plane, "alles Mögliche zu tun, damit die Ukrainer nicht weinen". Selenskyj hatte öffentlich gesagt, Putin sei "ein Feind" und das einzige, was Russland und die Ukraine gemeinsam hätten, sei "die Grenze". Obwohl er die Gebiete zurückgewinnen wollte, wollte er dies auf verhandelte Weise tun, und in einer Begeisterung des Realismus gab er zu, dass dies mit den derzeitigen Mietern des Kremls nicht möglich sein würde.
Umwandlung. Am 24. Februar 2022 kehrte der Krieg auf europäischen Boden zurück. Es war das erste Mal seit dem Konflikt auf dem Balkan in den 1990er Jahren. Russland hatte die Unabhängigkeit der Gebiete Dobas, Donezk und Luhansk in der Ostukraine anerkannt. Wladimir Putin, der unter Hardlinern als hart gilt, berief sich auf Die Gründe der Verteidigung derjenigen, die einen Teil seines Volkes betrachteten, und kritisierte die NATO, die EU und sogar Lenin und ihre Selbstbestimmungsrechte kritisierte, und marschierte in die Ukraine ein. Jeder wettete, dass Zelensky - wenn nicht ein Softie, dann ein Typ, der bis vor fast vier Jahren nur ein Comic-Schauspieler war - sich verflüchtigen wollte. Das tat es nicht.
Zwei Tage später boten die Vereinigten Staaten Selenskyj die Möglichkeit an, ihn zu evakuieren. "Der Kampf ist hier, ich brauche Munition, keine Reise", antwortete der Präsident durch die ukrainische Botschaft in Großbritannien. In Hemd und T-Shirt gekleidet, wurde er als sehr aktiv angesehen, indem er die westliche Welt um Hilfe bat, die aus dem rein rhetorischen herauskommt, und versuchte, die Moral seiner eigenen in einem zunehmend belagerten Kiew hoch zu halten.
Wenn man etwas sagen kann, dann, dass in den Augen eines Großteils der Welt das internationale Format dieses einst komischen Schauspielers vergrößert wurde. Es ist wahr, dass Putin den größten Teil der Welt nicht mag, dass es in einem Konflikt üblich ist, dass sich Neutrale auf die Seite der Schwachen stellen (und was ist, wenn die Ukraine in diesem Fall ist), und dass die Bilder von Angriffen auf die Zivilbevölkerung – insbesondere auf Kinder – alle bewegt haben. Putin hat gesagt, dass Selenskyj "eine Bande von Drogenabhängigen und Neonazis" anführt, was mehr als alles andere Benommenheit verursachte, da der Schauspieler der erste Jude ist, der über die Ukraine präsidiert.
Ist er ein Held? Vielleicht sind die Anschuldigungen als neuer Churchill übertrieben, darüber hinaus mag es das sein, was er während seiner Rede per Videokonferenz vor dem britischen Unterhaus am Dienstag 8: "Wir werden nicht aufgeben und wir werden nicht verlieren. Wir werden bis zum Ende auf dem See- und Luftweg kämpfen, wir werden weiter für unser Land kämpfen, koste es, was es wolle", sagte er, während er den Kampf der Ukraine mit dem des Vereinigten Königreichs gegen Nazi-Deutschland verglich. In den Medien der westlichen Welt, wie der DW, haben sich verschiedene Analysten in Ditirambos gegenüber seiner Figur entwirrt: Er sei ein Mann von "unglaublichem persönlichem Mut", definierte Andrew Roberts, einer von Churchills Biografen; "Klassischer Fall von 'die Zeit kommt, der Mann kommt'", sagte Eliot Cohen, ein US-Verteidigungsexperte; "Putins Albtraum", fügte der französische Philosoph Bernard Henry-Levy hinzu. Vielleicht hat die Realität eine kreolischere Grundlage wie das Sprichwort, das besagt : "gezwungen jeder kämpft".
Er hat, ja, eine gewisse Fähigkeit bewiesen. Seine Übertragungen, die über die Netzwerke verbreitet wurden, haben seine Figur unter seinen eigenen erhoben. In Friedenszeiten könnte er ein Populist sein; Im Krieg ihn harangue in einer Militärschärpe sitzen zu sehen, mit seinen Soldaten an einem Tisch sitzen zu sehen, macht ihn zu einem Helden. Internationalen Berichten zufolge ist es ihm gelungen, mindestens drei Attentatsversuche auf russische Auftragskiller zu umgehen. Er hat versucht, an die Emotionalen zu appellieren, indem er den ukrainischen Mut entfachte, die Opfer und Kapitulationen des Feindes bekräftigte und – am Samstag 12 – "russische Mütter" aufforderte, ihre Kinder (die er "Kinder" nannte) nicht in den "Krieg in einem fremden Land" zu schicken. Er legte den Finger auf die Wunde: Russland, das bis vor wenigen Tagen behauptete, nur Berufssoldaten zu entsenden, hat zugegeben, dass es Reservisten und Rekruten zurückruft. Und am Montag, den 14., versicherte er, dass "es nur eine Frage der Zeit" sei, dass russische Raketen auf NATO-Territorium jenseits der Ukraine fallen. Wenn das passiert – was im Moment nicht geschehen ist, wird darauf bestanden, diese Zeilen zu schreiben – kann das Szenario der Kriegshandlungen das gefürchtete Adjektiv "Welt" hinzufügen.
Offensichtlich ist die Ukraine kein harmloser Akteur. Sein Reichtum an Erdgas und Weizen, seine Größe und seine strategische Lage machen es für die EU, die NATO und die USA sehr attraktiv. Was zweifellos gewachsen ist, war Selenskyjs Popularität: In einem Land, in dem im März 2019 nur 9% seiner Bevölkerung etwas Gutes von der Regierung erwarteten und das in den folgenden zwei Jahren weiterhin in Wirtschaftskrisen verstrickt war, die durch einen fragwürdigen Umgang mit der Covid-19-Pandemie verschärft wurden, unterstützten Ende Februar 91% seinen Präsidenten, laut dem lokalen Portal Rating. Der Krieg erreicht diese Einmütigkeiten und Wunder: Helden aus Dummköpfen zu nehmen.
Montevideo Portal
Fühle dich nicht gleich wieder angegriffen, aber für wen setzt du diesen google übersetzen Bericht von Montevideo Portal in deinen Block?
AntwortenLöschenDenke jeder, ob hier oder Europa weiss Bescheid.
Abgesehen davon, dass ich sehr interessiert bin wie die in Uruguay ticken, warum stellt eine Zeitung einen Artikel rein? Polan
AntwortenLöschenPolan, es gibt noch einen Grund. Ich zeige damit was mir persönlich gefällt. Dieser Artikel spiegelt für mich das wider, was ich zur Zeit echt bewundere. Man kann immer wieder nur den Hut ziehen, wie das Land dem Puntin die Stirn bietet. Dann ist es mir natürlich wichtig zu zeigen, was in Uy veröffentlicht wird. Die Übersetzung ist nicht unbedingt nötig, da man im Blog in jede Sprache gehen kann. Habe als Deutsche den Blog in deutsch angefangen und so bleibt es auch. Immerhin sind meine meisten Leser deutschsprachig.
AntwortenLöschenAber das ist doch keine Google Übersetzung. Das liest sich wie Butter. LG
LöschenNein aber das war nur mal wieder ein kleiner Seitenhieb....auf was auch immer.
LöschenEs gehört mittlerweile zum meistgelesenen Tweet im Blog.
Löschen