Prognose von Meteorologen für einen Ciclón am Montag, den 21.8

Eine miese Übersetzung. Stelle es noch in  spanisch rein.

Guillermo Ramis versucht, "Tirabombas" zu Nübel Cisneros.

Cyclone erzeugt Kontroverse kommen würde, mit Wind bis zu 140 km / h. Foto: M. Bonjour

16. August 2017

Der andere Tag, an Nübel Cisneros für nächsten Montag 21. August hoher Wahrscheinlichkeit vorhersagen, dass ein außertropisch Zyklon im östlichen Teil des Landes erzeugt wird, das gesamte Staatsgebiet zu beeinflussen, sein Kollege Guillermo Ramis sagte gestern Morgen im Radio Sarandi, dass „wir müssen professioneller Meteorologe sein, kein Tirabombas. für das ich mich mache einen Terroristen.“

 

Nach Ramis, „es kann nicht dass ein Tag eine schreckliche Situation, und die beiden nachfolgenden Läufe und Anzeige zu ändern, müssen wir Kriterien haben.“

Am Abend gestern auf der Nachricht von Monte Carlo, beibehalten Cisneros seine Ankündigung, erwartete Windböe in der Nähe von 80 bis 100 Kilometern pro Stunde und höher in der Küstenregion im Osten, 140 Kilometer pro Stunde.

Unterdessen sagte Ramis Radio-Sarandi, dass „eine Situation dieser Art, wo es kann lebensbedrohlich sein, auch wenn es mit sieben Tagen im Voraus kommt nicht einfach so werfen“. Für diese Meteorologen nicht zu spielen „mit der Glaubwürdigkeit von Menschen, weil nach dem Schrecken, der alarmierte. Jeden Tag wird eine neue bolazo gezogen“.

Der Meteorologe kritisierte auch sein Kollege Luis Zunino für einen weiteren Zyklon am 18. Juli geplant zu haben, etwas, das nicht der Fall war.

Time Tunnel.

Mitte September 2013 bekannt gegeben, Guillermo Ramis, dass die Zeit, in der Mitte des Regentag, die stattfanden, wäre „eine Kopie“ von dem, was in der Zeit ruchlosen August 2005 geschah.

Die Meteorologen vorhergesagt Winde von 200 Kilometern pro Stunde an der Küste, vor allem in Punta del Este.

Nach nichts davon geschehen, die dann stellvertretende Sekretär des Präsidenten der Republik, Diego Cánepa, auch vor dem National Emergency-System (Sinae) kritisierte private Meteorologen, wie Guillermo Ramis, weil „dieser Vergleich ist unverantwortlich“ .

Ramis nicht korrigierte seine Prognose, im Gegenteil.

„Es geschah, was ich vorhersagen“, sagte er dem Beobachter, dass September 2013.

Die Entstehungsgeschichte des außertropisch Zyklon die gleiche wie im Fall im Jahr 2005 war, nur diesmal ist es nach Süden schneller und endete im Meer, erklärt Ramis (in einer gleichen Begründung, die Zunino gab, den er kritisiert jetzt wenn kein Zyklon Landfall 18. Juli).

Nübel Cisneros hatte gesagt, vor dem Phänomen des Jahres 2013, dass der Name von außertropisch Zyklon ist ein „sehr alarmierenden“ Namen und in jenen Tagen nicht geben „beide“.

Mathematik singen Zeit.

Meteorological Techniker verwenden verschiedene mathematische Modelle, einige sind global und anderen regionalen und konfrontieren sich manchmal gegenseitig. Es ist keine exakte Wissenschaft , und die Wahrscheinlichkeit von Phänomenen konfrontiert beworbenen nicht immer 100% erreichen. Das Know - how des einzelnen Meteorologen ist auch Teil des „Spiels“.

El Pais  

Guerra de meteorólogos por pronósticos de ciclón

Guillermo Ramis trató de “tirabombas” a Núbel Cisneros.

Ciclón que generó polémica llegaría con vientos de hasta 140 km/h. Foto: M. Bonjour

16 ago 2017

Al otro día de que Núbel Cisneros pronosticara para el próximo lunes 21 de agosto la alta probabilidad de que se genere un ciclón extratropical en la zona este del país, con afectación de todo el territorio nacional, su colega Guillermo Ramis dijo en la mañana de ayer, en Radio Sarandí, que "hay que ser meteorólogo profesional, no un tirabombas. Para eso me hago terrorista".

Según Ramis, "no puede ser que un día se muestre una situación espantosa ya las dos corridas posteriores ya cambie; hay que tener criterio".

En la noche de ayer, en el noticiero de Monte Carlo, Cisneros mantuvo su anuncio, que anticipa rachas de viento en el entorno de los 80 a 100 kilómetros por hora, y superiores en la zona costera del este, de 140 kilómetros por hora.

En tanto, Ramis dijo a radio Sarandí que "una situación de esta naturaleza, donde puede haber riesgo de vida, aún si viene con siete días de antelación, no se puede tirar así nomás". Para este meteorólogo no hay que jugar "con la credibilidad de la gente porque después la asustan, la alarman. Todos los días se tira un bolazo nuevo".

El meteorólogo criticó también a su colega Luis Zunino por haber previsto otro ciclón para el pasado 18 de julio, algo que no ocurrió.

Túnel del tiempo.

A mediados de septiembre de 2013, Guillermo Ramis anunció que el tiempo, en medio de los días con lluvias que se estaban dando, sería "un calco" de lo ocurrido en el nefasto temporal de agosto de 2005.

El meteorólogo previó vientos de 200 kilómetros por hora en la zona costera, sobre todo en Punta del Este.

Después de que nada de eso aconteció, el entonces prosecretario de la Presidencia de la República, Diego Cánepa, también al frente del Sistema Nacional de Emergencias (Sinae), criticó a los meteorólogos privados, como Guillermo Ramis, porque "esa comparación es irresponsable".

Ramis no se rectificó de su pronóstico, al contrario.

"Pasó lo que pronostiqué", declaró a El Observador en aquel septiembre de 2013.

La génesis del ciclón extratropical fue la misma que la del ocurrido en 2005, solo que esta vez se movió hacia el sur más rápidamente y terminó en el mar, explicó Ramis (en una justificación igual a la que dio Zunino, a quien él ahora critica, cuando no llegó a tierra el ciclón del 18 de julio).

Núbel Cisneros había comentado antes de aquel fenómeno de 2013 que la denominación de ciclón extratropical es un nombre "muy alarmista" y que en aquellos días no iba a dar "para tanto".

Las matemáticas cantan el tiempo.

Los técnicos en Meteorología utilizan distintos modelos matemáticos, algunos son globales y otros regionales, ya veces se confrontan entre sí. No se está ante una ciencia exacta y la probabilidad de los fenómenos anunciados no siempre llega a un 100%. La pericia de cada meteorólogo también es parte del "juego".