Habe es bei der Übersetzung gelassen.....
Am Ende des Jahres kommen sieben Familien und Modifikationen werden für das Programm geplant
Derzeit kurz nach der Ankunft einer neuen Kraft, gibt es noch einige
Probleme gelöst werden und dass die Regierung besonders achten sollten,
wenn Sie nicht wollen, um in die gleichen Fehler zu fallen.
Schwierigkeiten bei der Integration eine andere Kultur war das erste Hindernis, das die syrische Familien konfrontiert hatten.
Dies ist in den meisten Fällen gemeinsam weltweit, nicht nur kulturelle
Unterschiede, sondern auch durch das, was Experten nennen post-traumatischen Stress-Syndrom, die Opfer eines Krieges.
Während die Regierung von Anfang an eine Gruppe von Spezialisten, um Familien in ihren Anpassungsprozess zu begleiten beschlossen, darauf hingewiesen, einige Zwischenfälle, dass die Situation komplexer als erwartet.
Im Januar, einem der syrischen Frauen mussten drei Mal in einem psychiatrischen Krankenhaus für suicidi versucht Krankenhaus eingeliefert werden oder nach dem Empfangen von Bildern von der Enthauptung im Irak verbleibenden Ihrem Partner. Laut El Pais, er wurde zum ersten Mal auf die Pasteur-Krankenhaus für einen Selbstmordversuch und dann im Sanatorium Bernardo Etchepare für einen Nervenzusammenbruch zugelassen. Im letzteren versuchte er zu fliehen, so wurde sie in Vilardebó Krankenhaus überführt.
Sowohl der ehemalige Präsident Jose Mujica und seine Frau, Senatorin Lucia Topolansky, räumte ein, dass es Probleme der Beziehungen zwischen Flüchtlingen. Auch Selbst sagte Miranda im Parlament, dass ein Vater bestraft, ein Mädchen, weil er kehrte zu dem Strand mit Sand zwischen den Zehen. Dennoch Dolores Sanchez Strafrichter beschlossen, den Fall abzuschließen, wenn man bedenkt, dass "es entstand wahrscheinlich Existenz einer unrechtmäßige Handlung", sagte er der Observer.
Bei Erreichen des Landes, die fünf syrischen Familien (insgesamt 42
Personen) lebten zusammen in der Casa San José der Maristenbrüder fast
zwei Monate. Sie wurden dann in Montevideo, Piriápolis und Juan Lacaze verteilt.
Aber die Probleme des Zusammenlebens sowie die Schwierigkeiten bei der
Anpassung an den Ballungsräumen, erkannte die Notwendigkeit, sie in
einem anderen Kontext vom Erreichen Uruguay unterzubringen.
"Wir freuen uns über Sie sie in kleine, Landgüter, wo sie Kleinstunternehmen haben, wo sie Hühner zu erhöhen, in denen sie ein Schwein, wo sie über einen Garten, in dem sie den persönlichen Verbrauch und haben auch Pflanzen können zu erhöhen sprechen, wenn eine Möglichkeit besteht, dass der Leiter der Haushalt hat Erwerbstätigkeit ", sagte Außenministerin Rodolfo Nin Novoa im Juli an der Ausfahrt des Kabinetts.
In diesem Monat hat die Regierung beschlossen, das Programm zu ändern Neulinge erhalten sofort eine Fläche von 15 bis 25 Hektar, wo sie sich niederlassen kann, je nach Land, Direktor des National Institute of Colonization, Miguel Vasallo. Darüber hinaus wird versucht, Privileg Abteilungen innerhalb und Paysandu, Salto und Maldonado, Miranda erzählte The Observer zu der Zeit.
Von Oktober bis Dezember 2014 syrische Kinder besuchten die Schule der Malvín Experimental dreimal in der Woche, als einen ersten Anpassungszeitraum.
In diesem Jahr, in ein neues Zuhause, beschloss die Regierung, um die
Kinder auf die nächste Wohnort zur Schule zu übertragen, aber es gab
Probleme.
Im April, Bewohner von Land Piriapolis Nachbarschaft, wo er lebte einer der Familien, berichtet, dass der vier Kinder, nur Männer die Teilnahme an Klasse. Die Kinder waren in der Schule No. 37 eingeschrieben war nicht in der Nähe von dem Haus, hatte aber nur wenige Schüler, die die Anpassung der syrischen Kindern erleichtern würde. Allerdings ist die Entfernung von der Mitte, und die Familie überwogen hat beschlossen, keine Mädchen schicken, um das Schuljahr zu beginnen.
Nachdem die Frente edila Beatriz Jaurena Behörden einen Auftrag zu berichten, und dass eine Situation angefordert, eingegriffen und versetzte Mädchen das UNHCR in die Klasse.
Im September werden die lagerten syrische Familien außerhalb des Executive Tower, um bessere Löhne und Arbeits verlangen.
Hausbesitzer statt, die mit niedrigem Einkommen erhalten erlaubte ihm
nicht, um große Familien von bis zu 15 Kindern und aus diesem Grund,
aufgefordert, in den Libanon zurückkehren zu unterstützen.
Einer von den Besitzern, Ibrahim Al Mohammed, sagte The Observer, dass sein Gehalt war $ 11.000 pro Arbeits 7 Stunden in einem Krankenhaus. Andere, Alshebli Marei, sagte, legte sie "Hindernisse", um Schafe und Kühe zu erwerben, um auf dem Gebiet arbeiten, so beginnt mit dem Verkauf arabische Küche auf ihre eigenen, aber die Bezahlung war gering. Auch Nasser, der Vater von 13 Kindern, die, wieder leiden Probleme so konnte ich keine Arbeit tun.
Der Protest gegen die Exekutive war so intensiv, dass auch einer der syrischen übergossen mit Benzin, um die Behörden unter Druck. Nach zwei Tagen erreichten die Familien eine Vereinbarung mit der Exekutiv versprochen, die Situation jedes bewerten, so dass sie das Lager brach.
Observardor
Kulturelle Anpassung
Während die Regierung von Anfang an eine Gruppe von Spezialisten, um Familien in ihren Anpassungsprozess zu begleiten beschlossen, darauf hingewiesen, einige Zwischenfälle, dass die Situation komplexer als erwartet.
Im Januar, einem der syrischen Frauen mussten drei Mal in einem psychiatrischen Krankenhaus für suicidi versucht Krankenhaus eingeliefert werden oder nach dem Empfangen von Bildern von der Enthauptung im Irak verbleibenden Ihrem Partner. Laut El Pais, er wurde zum ersten Mal auf die Pasteur-Krankenhaus für einen Selbstmordversuch und dann im Sanatorium Bernardo Etchepare für einen Nervenzusammenbruch zugelassen. Im letzteren versuchte er zu fliehen, so wurde sie in Vilardebó Krankenhaus überführt.
Sowohl der ehemalige Präsident Jose Mujica und seine Frau, Senatorin Lucia Topolansky, räumte ein, dass es Probleme der Beziehungen zwischen Flüchtlingen. Auch Selbst sagte Miranda im Parlament, dass ein Vater bestraft, ein Mädchen, weil er kehrte zu dem Strand mit Sand zwischen den Zehen. Dennoch Dolores Sanchez Strafrichter beschlossen, den Fall abzuschließen, wenn man bedenkt, dass "es entstand wahrscheinlich Existenz einer unrechtmäßige Handlung", sagte er der Observer.
Wohnung
"Wir freuen uns über Sie sie in kleine, Landgüter, wo sie Kleinstunternehmen haben, wo sie Hühner zu erhöhen, in denen sie ein Schwein, wo sie über einen Garten, in dem sie den persönlichen Verbrauch und haben auch Pflanzen können zu erhöhen sprechen, wenn eine Möglichkeit besteht, dass der Leiter der Haushalt hat Erwerbstätigkeit ", sagte Außenministerin Rodolfo Nin Novoa im Juli an der Ausfahrt des Kabinetts.
In diesem Monat hat die Regierung beschlossen, das Programm zu ändern Neulinge erhalten sofort eine Fläche von 15 bis 25 Hektar, wo sie sich niederlassen kann, je nach Land, Direktor des National Institute of Colonization, Miguel Vasallo. Darüber hinaus wird versucht, Privileg Abteilungen innerhalb und Paysandu, Salto und Maldonado, Miranda erzählte The Observer zu der Zeit.
Bildung
Im April, Bewohner von Land Piriapolis Nachbarschaft, wo er lebte einer der Familien, berichtet, dass der vier Kinder, nur Männer die Teilnahme an Klasse. Die Kinder waren in der Schule No. 37 eingeschrieben war nicht in der Nähe von dem Haus, hatte aber nur wenige Schüler, die die Anpassung der syrischen Kindern erleichtern würde. Allerdings ist die Entfernung von der Mitte, und die Familie überwogen hat beschlossen, keine Mädchen schicken, um das Schuljahr zu beginnen.
Nachdem die Frente edila Beatriz Jaurena Behörden einen Auftrag zu berichten, und dass eine Situation angefordert, eingegriffen und versetzte Mädchen das UNHCR in die Klasse.
Löhne und Arbeit
Einer von den Besitzern, Ibrahim Al Mohammed, sagte The Observer, dass sein Gehalt war $ 11.000 pro Arbeits 7 Stunden in einem Krankenhaus. Andere, Alshebli Marei, sagte, legte sie "Hindernisse", um Schafe und Kühe zu erwerben, um auf dem Gebiet arbeiten, so beginnt mit dem Verkauf arabische Küche auf ihre eigenen, aber die Bezahlung war gering. Auch Nasser, der Vater von 13 Kindern, die, wieder leiden Probleme so konnte ich keine Arbeit tun.
Der Protest gegen die Exekutive war so intensiv, dass auch einer der syrischen übergossen mit Benzin, um die Behörden unter Druck. Nach zwei Tagen erreichten die Familien eine Vereinbarung mit der Exekutiv versprochen, die Situation jedes bewerten, so dass sie das Lager brach.
Observardor
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen