Mario regte sich gestern in einer Teigwarenfabrik zu arbeiten. Die übliche Zurückhaltung zu müssen, am Sonntag Morgen zu arbeiten, trat er das Gefühl, dass er wenig geschlafen hatte. An der Tür des Zimmers fand er einige seiner Gefährten; aber der Besitzer, der den Schlüssel des Unternehmens hat, war es nicht.
Sie mussten fast 60 Minuten warten, wenn sie zum ersten Mal klar, dass
es eine Inkonsistenz in der Zeit, dass ihre Handys und Armbanduhren
markiert mit zwei von ihnen.
Mo 5. Oktober 2015 10.31 Uhr
Es erkannten sie, dass ihre Telefone Alarme hatte eine Stunde früher als geplant klang.
Einer von ihnen sah sogar die Uhr in der Küche seines Hauses markiert
eine Stunde weniger, aber dachte, er sei "aus der Batterie ausgeführt,"
wie es jeder so oft auf der Strecke.
Was geschah, war, dass die meisten Handys, Tablets und andere Geräte verändert letzten Zeit und automatisch aktualisiert, als ob das Dekret war in den vergangenen Jahren nahm die Regierung Kraft DST.
"Wir fragten die entsprechenden Entschuldigungen", sagte er der Präsident von Antel, Andrew Tolosa, wurde von Radio Monte Carlo notiert.
Tolosa sagte: "Der Grund ist, dass mobile Betriebssysteme, mit Ausnahme derjenigen, die sehr aktualisiert werden, wie iPhone, nahm die Sommerzeit und die automatische Konfiguration geändert time".
Der Chef sagte, er untersucht, ob was passiert war, "fit für die zentrale Ebene in globalen Netzen oder einfach eine Frage der mobile".
"Wir empfehlen, und die Kommunikation mit unseren Kunden, um die Zeitzone manuell einstellen", fügte er hinzu.
Dekret 311 vom 4. September 2006 festgestellt, dass am ersten Sonntag im Oktober eines jeden Jahres, ab 02.00 Uhr, Uhren sollte eine Stunde vorgestellt werden, für den Zweck der Energieeinsparung. Aber in diesem Jahr am 29. Juni, die Exekutive aufgehoben das Dekret aufgehoben und die Zeitänderung zwischen dem ersten Sonntag im Oktober bis zum zweiten Sonntag im März des folgenden Jahres.
Präsident Tabaré Vázquez nahm die Entscheidung in einem Schrank nach einem Treffen mit der uruguayischen Tourismuskammer teilte der Präsident unbeschadet des Sektors hervorgerufen, dass die Weiterentwicklung der Stunde.
"Wenn diese Option immer mit der gleichen Zeitzelle ist nicht aktiviert", sagte El Pais am Sonntag.
Die empfohlene Antel Lösung ist "Eingabe und Konfigurationseinstellungen, deaktivieren Sie die Option, um im Netzwerk anmelden und automatisch die Zeit manuell einstellen."
"Jeder dachte, dass die Zelle automatisch erkennen, wäre es nicht die Zeit zu ändern, dachte, dass niemand", sagte er von Antel.
Beachten Sie, dass, wenn die Option nicht deaktiviert ist "automatisch registriert durch das Netzwerk" im März, als er das Datum, mit dem Zeitplan ändern wird, Zell zurückzuerobern die Änderung und dann kommen nicht später wie heute, aber eine Stunde später.
Agesic berichtet darüber, wie sich die Änderung auf die Systeme.
Nach Angaben der Agentur e-Government und Wissensgesellschaft von Uruguay (Agesic)
und ", um dies zu verhindern, dass Sie, um sie zu aktualisieren, um die
nehmen müssen" viele Computersysteme haben die Umstellung auf die
Sommerzeit automatisch eingestellt " neue Verhalten ".
Agesic berichtete, dass "Microsoft und die Unix-basierten Betriebssystemen (einschließlich Linux und MacOS) haben Wirkung auf die Definitions-Update Planänderung für unser Land gemacht. Es ist jedoch notwendig, um zu aktualisieren, um diese Maßnahmen durchzuführen."
Wenn der Benutzer von Windows benötigen, um die kumulative DST Update KB 3077715 August 2015 downloaden, erklärt Agesic.
"Dieser Patch funktioniert mit Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 und Windows Server 2012 R2. Im Fall von Windows 10 müssen Sie das Update KB 3093266 installieren" zugegeben.
Und auch beachten, dass, wenn die Version von Windows, die nicht innerhalb von denjenigen in Betracht gezogen, können Sie die Option, um die Uhr auf Sommerzeit eingestellt oder gehen Sie auf die Zeitzone von Argentinien bis die entsprechende Update freigegeben räumen.
Für Linux-Betriebssystemen, insbesondere die Versionen, die in Kraft getreten sind, um Agesic Staaten, die Patches veröffentlicht wurden installiert werden ", sei es, weil die Verteilung der Wartung oder weil der Benutzer bevorzugt nicht um Updates zu installieren, können Sie die Datei in DST downloaden IANA, kompilieren und ersetzen Sie die aktuelle Datei (oder tzdata2015f timezone2015f). "
Detaillierte Informationen Agesic wie Telefone oder Router "andere Produkte können von der Planänderung betroffen sein", "so ist es empfehlenswert, jede von diesen zu analysieren".
Agesic berichtete, dass "Microsoft und die Unix-basierten Betriebssystemen (einschließlich Linux und MacOS) haben Wirkung auf die Definitions-Update Planänderung für unser Land gemacht. Es ist jedoch notwendig, um zu aktualisieren, um diese Maßnahmen durchzuführen."
Wenn der Benutzer von Windows benötigen, um die kumulative DST Update KB 3077715 August 2015 downloaden, erklärt Agesic.
"Dieser Patch funktioniert mit Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 und Windows Server 2012 R2. Im Fall von Windows 10 müssen Sie das Update KB 3093266 installieren" zugegeben.
Und auch beachten, dass, wenn die Version von Windows, die nicht innerhalb von denjenigen in Betracht gezogen, können Sie die Option, um die Uhr auf Sommerzeit eingestellt oder gehen Sie auf die Zeitzone von Argentinien bis die entsprechende Update freigegeben räumen.
Für Linux-Betriebssystemen, insbesondere die Versionen, die in Kraft getreten sind, um Agesic Staaten, die Patches veröffentlicht wurden installiert werden ", sei es, weil die Verteilung der Wartung oder weil der Benutzer bevorzugt nicht um Updates zu installieren, können Sie die Datei in DST downloaden IANA, kompilieren und ersetzen Sie die aktuelle Datei (oder tzdata2015f timezone2015f). "
Detaillierte Informationen Agesic wie Telefone oder Router "andere Produkte können von der Planänderung betroffen sein", "so ist es empfehlenswert, jede von diesen zu analysieren".
El Pais...Übersetzung...
Original
Antel se disculpó por inconvenientes tras el cambio de hora en celulares
Mario llegó molesto ayer a su trabajo en una fábrica de pastas. Al habitual desgano de tener que trabajar los domingos de mañana, se le sumó la sensación de que había dormido poco. En la puerta del local se encontró con algunos de sus compañeros; pero el dueño, que tiene la llave del negocio, no se encontraba.
Tuvieron que esperarlo casi 60 minutos, cuando recién se percataron que
había una incongruencia en la hora que marcaban sus celulares y los
relojes pulsera que llevaban dos de ellos.
lun oct 5 2015 10:31
Ahí se dieron cuenta que las alarmas de sus teléfonos habían sonado una hora antes de lo previsto.
Uno de ellos incluso vio que el reloj de la cocina de su casa marcaba
una hora menos, pero pensó que se estaba "quedando sin pila", como le
ocurre cada tanto al aparato.
Lo que sucedió fue que la mayoría de los celulares, tablets y otros dispositivos cambiaron ayer la hora y se actualizaron automáticamente, como si estuviera vigente el decreto de horario de verano que en años anteriores adoptó el gobierno.
"Pedimos las disculpas del caso", dijo el presidente de Antel, Andrés Tolosa, en declaraciones recogidas por radio Monte Carlo.
Tolosa señaló que "la razón es que en los teléfonos los sistemas operativos, salvo los que están muy actualizados como iPhone, tomaron el horario de verano y la configuración automática modificó la hora".
El jerarca dijo que se está investigando si lo que sucedió fue "por un ajuste a nivel centralizado en las redes mundiales o es un tema simplemente de los teléfonos".
"Estamos recomendando y comunicando a nuestros clientes que ajusten el uso horario de forma manual", agregó.
El decreto 311 del 4 de setiembre de 2006 establecía que el primer domingo de octubre de cada año, a partir de las 2:00 AM, los relojes debían adelantarse una hora a los efectos de ahorrar energía. Pero este año, el 29 de junio, el Poder Ejecutivo derogó el decreto y dejó sin efecto el cambio de horario entre el primer domingo de octubre y el segundo domingo de marzo del año siguiente.
El presidente Tabaré Vázquez adoptó la decisión en un Consejo de Ministros luego de reunirse con la Cámara Uruguaya de Turismo, que le informó al mandatario los prejuicios que le ocasionaba al sector el adelantamiento de la hora.
Lo que sucedió fue que la mayoría de los celulares, tablets y otros dispositivos cambiaron ayer la hora y se actualizaron automáticamente, como si estuviera vigente el decreto de horario de verano que en años anteriores adoptó el gobierno.
"Pedimos las disculpas del caso", dijo el presidente de Antel, Andrés Tolosa, en declaraciones recogidas por radio Monte Carlo.
Tolosa señaló que "la razón es que en los teléfonos los sistemas operativos, salvo los que están muy actualizados como iPhone, tomaron el horario de verano y la configuración automática modificó la hora".
El jerarca dijo que se está investigando si lo que sucedió fue "por un ajuste a nivel centralizado en las redes mundiales o es un tema simplemente de los teléfonos".
"Estamos recomendando y comunicando a nuestros clientes que ajusten el uso horario de forma manual", agregó.
El decreto 311 del 4 de setiembre de 2006 establecía que el primer domingo de octubre de cada año, a partir de las 2:00 AM, los relojes debían adelantarse una hora a los efectos de ahorrar energía. Pero este año, el 29 de junio, el Poder Ejecutivo derogó el decreto y dejó sin efecto el cambio de horario entre el primer domingo de octubre y el segundo domingo de marzo del año siguiente.
El presidente Tabaré Vázquez adoptó la decisión en un Consejo de Ministros luego de reunirse con la Cámara Uruguaya de Turismo, que le informó al mandatario los prejuicios que le ocasionaba al sector el adelantamiento de la hora.
"Si esa opción no está activada el celular siempre queda con la misma hora que está", dijeron a El País ayer domingo.
La solución que recomienda Antel es "entrar a ajustes y configuración, desactivar esa opción de registrarse por la red automáticamente y poner la hora manualmente".
"Todo el mundo pensaba que el celular automáticamente iba a reconocer que no se iba a cambiar la hora, nadie pensó en eso", dijeron desde Antel.
Hay que tener en cuenta que si no se desactiva la opción "registrarse automáticamente por la red", en marzo, cuando llegue la fecha en que se solía cambiar de horario, los celulares volverán a tomar la modificación y en ese caso llegaremos, no temprano como hoy, sino una hora más tarde.
Agesic informó sobre cómo el cambio afecta a los sistemas.
Según la Agencia de Gobierno electrónico y Sociedad de la Información y del Conocimiento de Uruguay ( Agesic
), "muchos sistemas informáticos tienen configurado el cambio al
horario de verano de manera automática" y "para prevenir que esto suceda
es necesario actualizarlos para que adopten el nuevo comportamiento".
Agesic informó que "tanto Microsoft como los sistemas operativos basados en Unix (Linux y MacOS entre ellos) han tomado medidas al respecto actualizando las definiciones de cambio de horario para nuestro país. Sin embargo, es necesario actualizar para que dichas medidas se apliquen".
Si el usuario tiene Windows será necesario que descargue la actualización acumulativa de DST de Agosto 2015 KB 3077715, explican desde Agesic.
"Dicho parche funciona en Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 y Windows Server 2012 R2. Para el caso de Windows 10 se debe instalar la actualización KB 3093266", añaden.
Y también señalan que si la versión de Windows utilizada no está dentro de las contempladas, se puede deshabitar la opción de ajustar el reloj a la hora de verano o bien pasar a la zona horaria de argentina hasta que se libere la actualización correspondiente.
Para sistemas operativos Linux, particularmente las versiones que están en vigencia, Agesic señala que se han publicado parches que deben ser instalados, "ya sea porque la distribución no tiene mantenimiento o porque el usuario prefiere no instalar actualizaciones, se puede bajar el archivo de DST de la IANA, compilarlo y sustituir el archivo actual (timezone2015f o tzdata2015f)".
La información de Agesic detalla que "otros productos se pueden ver afectados por el cambio horario" como por ejemplo teléfonos o routers, "por lo que se recomienda analizar cada uno de estos".
Agesic informó que "tanto Microsoft como los sistemas operativos basados en Unix (Linux y MacOS entre ellos) han tomado medidas al respecto actualizando las definiciones de cambio de horario para nuestro país. Sin embargo, es necesario actualizar para que dichas medidas se apliquen".
Si el usuario tiene Windows será necesario que descargue la actualización acumulativa de DST de Agosto 2015 KB 3077715, explican desde Agesic.
"Dicho parche funciona en Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 y Windows Server 2012 R2. Para el caso de Windows 10 se debe instalar la actualización KB 3093266", añaden.
Y también señalan que si la versión de Windows utilizada no está dentro de las contempladas, se puede deshabitar la opción de ajustar el reloj a la hora de verano o bien pasar a la zona horaria de argentina hasta que se libere la actualización correspondiente.
Para sistemas operativos Linux, particularmente las versiones que están en vigencia, Agesic señala que se han publicado parches que deben ser instalados, "ya sea porque la distribución no tiene mantenimiento o porque el usuario prefiere no instalar actualizaciones, se puede bajar el archivo de DST de la IANA, compilarlo y sustituir el archivo actual (timezone2015f o tzdata2015f)".
La información de Agesic detalla que "otros productos se pueden ver afectados por el cambio horario" como por ejemplo teléfonos o routers, "por lo que se recomienda analizar cada uno de estos".
Hier ist alles sehr höflich.
AntwortenLöschen