Regierung ist in Gesprächen mit Deutschland Adler Graf Spee

Unterstaatssekretär für Verteidigung, Jorge Menendez, offenbarte in den Finanzausschuss des Repräsentanten, dass die Regierung ist in Gesprächen mit Deutschland Adler Graf Spee.

Der Graf Spee Adler im Gewahrsam der Naval Fusiliers.

18. September 2015

"Ich würde in diesem Stadium nicht zu antizipieren Fragen, die Teil des Verhandlungsprozesses an dieser Stelle beeinträchtigen könnten, wird gemacht, und dass die Positionen oder Verpflichtungen, die müssen wir in bestimmten Fällen davon ausgehen, bedeuten kann", sagte Menendez zu einer Besorgnis erhöht nationalistischer Abgeordneter Jorge Gandini, die Situation des Stückes.

"Wir arbeiten an Gesprächen trägt, zum Beispiel mit der deutschen Botschaft, von wo aus sie uns bestimmte Art von planteos über Situationen, die in der gleichen Zeile, was sie das Ministerium oder unseren Rat berücksichtigen nicht gemacht hat. Wir denken, dies ist ein Prozess, der uns einen wenig länger wird, wir haben eine Vorstellung davon, aber wir brauchen ein wenig mehr Zeit, um "den stellvertretenden Verteidigungsminister aufzuklären.

 

Der Graf Spee Montevideo zu gelangen. Foto: "Die Welt im Krieg" Doku-Serie.

Gandini hob die Tatsache, dass das Stück in einer Box in eine Kaution von FUSNA (Naval Fusiliers) gehalten und könnte eine Einnahmequelle für den Staat sein, unter Berücksichtigung der Beiträge, die öffentlich behandelt wurden und in der kürzest Fällen spricht man von einem Wert nahe US $ 8 Millionen.

"Ich weiß nicht, was die Verhandlung und ich werde Details zu fragen, aber ich habe verstanden, dass es einen Vertrag mit der Öffentlichkeit. Und dass Investitionen basiert auf einem risiko nehmen sie basiert, aber, wie sie in diesen Objekten sind, gibt ein Vertrag, in dem die Investition eingelöst und gehen Sie zu dem Ergebnis, und es gibt keinen unterschriebenen Vertrag ", sagte der nationale Gesetzgeber.

"Wenn Uruguay macht einen Deal mit Deutschland, ich weiß nicht, warum, aber es ist unbezahlbar, Uruguay bald vor Gericht stehen für Schäden, während es, die einen Vertrag mit dem Staat und von diesem Unternehmen unterzeichnete Geld ausgegeben. Und das Geld zumindest wird er wollen, sich zu erholen, und der Wert werden Sie wollen auf Ihrer Seite zu haben. Ich meine, habe ich den Eindruck, dass der Staat einen Teil davon zu spenden, aber das gehört nicht wie einen Vertrag hat. Und wenn dieser Vertrag nicht erfüllt, wird zu den Gerichten zu gehen. Das ist, was mir Sorgen ", warnte Gandini.

"Hier kann vorteilhaft sein, den Staat zu sein, und wenn nicht, kann es bis Vorurteilen zu sein. Wir müssen sehr vorsichtig sein", sagte er dem nationalen Gesetzgeber.

Die Zeit, als das deutsche Schlachtschiff war selbst zerstört.

Der Anteil der Bado und Etchegaray.

Der Graf Spee Adler ist der Staat als das Schiff und die Stücke, die von ihm zurückgewonnen wurden, als seine Entfernungsmesser. Allerdings muss der Verkauf der geborgenen Gegenstände zwischen dem Staat und Retter, je 50% aufgeteilt werden.

Privaten Teil, gehört dem Leiter der Rettungsaktion, den Taucher Hector Bado, und die restlichen 50% an die Brüder Alfredo und Felipe Etchegaray (jeweils 25%) 50%.

Diese Partnerschaft hat sehr gut für eine lange Zeit, bis sie zerbrach. Justice vor kurzem bestätigte eine einstweilige Verfügung von Bado gegen Etchegaray angefordert. Letzteres bot das Recht vor, Adler zu verkaufen, die nicht mehr tun können.

Übersetzung El Pais....