Seiten

Samstag, 21. März 2015

Warnung an Venezuela auf DD.HH.


Die Interamerikanische Kommission für Menschenrechte (CIDH) und Human Rights Watch (HRW) warnte gestern die Regierung von Venezuela nicht zu belästigen Menschenrechtsverteidiger.
EFE WASHINGTON Sa 21. März 2015
Die Kommission erließ eine Verfügung, die Caracas fordert, das Leben der venezolanischen Aktivist Marco Antonio Ponce zu schützen, und behauptete, dass er und fünf andere, die in die USA gereist zu sprechen, bevor dieses Gremium durch "höchsten staatlichen Behörden" auf "Einschüchterung" unterzogen.
In einer Entschließung fordert IACHR die venezolanische Regierung nach Ponce Aktivist venezolanischen Beobachtungsstelle für soziale Konflikte (OVC) "notwendig, um das Leben und die persönliche Integrität zu schützen" anzunehmen.
Die CIDH I ausgedrückt "Alarm" über die "Einschüchterung" nach Ponce und fünf weitere Venezolaner, die in dieser Woche in den Sitzungen der Agentur in Washington sprach, und haben dafür von "höchsten Staatsbehörden" identifiziert worden, einschließlich Präsident der Nationalversammlung, Diosdado Cabello.
 

"Belästigung".

Unterdessen verurteilte Human Rights Watch die "Belästigung und diskreditieren die venezolanische Regierung gegen die Menschenrechte", insbesondere in Bezug auf den Fall von Marco Antonio Ponce.
Die Organisation, die in New York, sagte in einer Erklärung, dass die Verteidiger der Menschenrechte in Venezuela "sind in der Regel unbegründet beschuldigt der Teilnahme an Aktivitäten, um die Regierung zu destabilisieren."
Genauer gesagt, Zitate und Alfredo Romero Ponce, der venezolanische Straf Forum, die gelitten haben "Vergeltung für ihre legitimen Arbeit."
Darüber hinaus sprach HRW von Gegnern, die in Anhörungen vor der Interamerikanischen Kommission für Menschenrechte (CIDH) oder nahmen an Menschenrechtsgremien der Vereinten Nationen teil.
Statusinformationen Venezuelas definiert die Verteidiger der Menschenrechte als Menschen "ganz rechts" und soll nach Washington und Miami zu reisen ", um gegen die Regierung von Venezuela verschwören".
HRW fordert das internationale Recht und stellt sicher, dass nach dieser "Regierungen müssen sicherstellen, dass Menschenrechtsverteidiger, ohne Repressalien, Drohungen, Einschüchterung, Belästigung, Diskriminierung oder unnötige rechtliche Hindernisse, die ihre Tätigkeiten."


El Pais..Übersetzung 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen