World - LAGE IN VENEZUELA
"Hier sind 99% der Menschen fühlen entführt"
Maria ist ein Beamter und erzählt The Observer, wie der Tag zu Tag leben Venezolaner
+ Melissa Lewis - 2014.02.14, 19.25 Uhr -
"Hier, 99% der Menschen entführt werden", beginnt, indem er Maria, mit
uruguayischen Wurzeln, wurde aber in Venezuela geboren, lebt in der
Hauptstadt Caracas und als Beamter für die Regierung von Nicolas Maduro.
Erklärt von dort zu The Observer, die Märsche in den letzten Tagen in mehreren Städten im Land gehalten werden, sind nicht bloße politische Kundgebungen. "Ordinary, fleißige Menschen, die krank auf die Straßen, um zu protestieren", sagt angewidert von der Situation.
Die Gründe sind vielfältig. Einfach nicht in der Lage, Fremdwährung für Reisen zuzugreifen, gehen in den Supermarkt und nicht in der Lage, die Dinge, die Sie kaufen, und Unsicherheit sein, sind einige von ihnen.
"Sie gehen zum Einkaufen und nehmen, was man bekommt, und die Menge, in der sie zu ermöglichen. Eine Person kann kaufen, sagen wir, einen Liter Milch, ein Öl, ein Kilo Mehl, ein Päckchen Zucker und ein Huhn, eine Woche ", sagt er.
Die großen Supermarktketten ein System zur Registrierung von Produkten, so ist es nicht möglich, die notwendige Nahrung, z. B. Milch im Falle von Kindern gelangen, in keiner Weise.
Weitere Ansprüche der Bürger mehr Sicherheit. "Hier-gibt-in Caracas 90 bis 100 Menschen jedes Wochenende. Gewalt und Vandalismus sind völlig ungebunden ", sagt Maria.
Aus seiner Sicht die Regierung Steuer Menschen mit Studentendemonstrationen und als eine Möglichkeit, um die Bevölkerung zu erschrecken über den Link in Ihren Gunsten mit einer bewaffneten Gruppe, die sie "Tupamaros" call "wird von der Hand zu sein."
"Sie sind Terroristen, Verbrecher leben die Menschen sehr schlecht, sie gehen, zu töten, zu stehlen, zu Entführung und Schrecken. Dies ist eine der Informationen von der Regierung versucht, sich zu verstecken, und das hat genug Material, vor allem Grafik zugespielt. "
"Es gibt sehr wenig interne und externe Informationen Ich denke, da gibt es weit weniger die absolute Kontrolle. Er ist wirklich setzen Schnauze Übertragung Verbot alle Medien, ob Print, Radio oder Fernsehen ", sagt Maria.
Die kolumbianische Kanal NTN24 berichtete gestern, dass von der Luft aufgenommen wurde als die Massenmärsche weitergegeben jungen Gegner. Da für diese Veranstaltung, erklärt Mary, die geschnitten, weil es ein internationales Signal, dass die Regierung nicht kontrollieren konnte oder die Informationen zu beschränken war.
Auf der anderen Seite, fügt hinzu, dass ab heute die Kontrolle von sozialen Netzwerken wird sich verschlechtern. "Sie begannen blockieren Twitter und viele Journalisten, die die Märsche Teilnahme wurde, weil die Menschen wurden von den Dingen, die auf diese Weise passiert informiert", fügt er hinzu.
Als ein Beamter in Venezuela und in der gegen die Regierung
Maria ist 35 und einen Sohn. Er arbeitet in einem der Ministerien des Landes, damit es vollständig in Opposition Märsche verboten.
"Meine Arbeit ist es, was mir ermöglicht, zu überleben und Leben zu bringen, um meinen Sohn, nichts mehr. Das Arbeitsleben ist mehr oder weniger, wie es im Allgemeinen ist, kann man nicht reden oder streiten gegen die Regierung kann, überprüfen wir die Telefone, E-Mails und Facebook-Konten wöchentlich.
"Ich biss mir auf die Lippe, um auf die Zahnräder zu gehen, aber ich kann nicht alles, was in Bezug auf die Opposition zu beteiligen, denn wenn ich zu sehen bekommen, oder fotografieren Sie mich automatisch gebrannt. Ich bleibe zu Hause und sehen Demonstrationen aus dem Fenster ", sagt er mit Bezug auf die Nähe seiner Wohnung mit dem Quadrat von Caracas, wo Demonstranten sind oft konzentriert.
Umgekehrt, wenn die Demonstrationen werden von der regierenden Partei organisiert ist erforderlich, um teilnehmen, weil es für sie funktioniert. "Wir alle wie Schafe zur Schlachtbank führen und kann nicht gegen uns, weil wir zu ermahnen. Sie kommen oft in letzter Zeit und für jede Dummheit machen uns zu gehen ", sagt er.
"Vor einem Monat brachten sie 25.000 kubanischen Truppen der Polizei zu stärken, so der Präsident, und es gibt diejenigen, die sagen, dass diejenigen, die schlagen sind, Beißen und Schießen Zivilisten, nicht unsere eigene Polizei, aber alle für Uniformen gleich und Sie nicht wissen, ", sagt Mary
Erklärt von dort zu The Observer, die Märsche in den letzten Tagen in mehreren Städten im Land gehalten werden, sind nicht bloße politische Kundgebungen. "Ordinary, fleißige Menschen, die krank auf die Straßen, um zu protestieren", sagt angewidert von der Situation.
Die Gründe sind vielfältig. Einfach nicht in der Lage, Fremdwährung für Reisen zuzugreifen, gehen in den Supermarkt und nicht in der Lage, die Dinge, die Sie kaufen, und Unsicherheit sein, sind einige von ihnen.
"Sie gehen zum Einkaufen und nehmen, was man bekommt, und die Menge, in der sie zu ermöglichen. Eine Person kann kaufen, sagen wir, einen Liter Milch, ein Öl, ein Kilo Mehl, ein Päckchen Zucker und ein Huhn, eine Woche ", sagt er.
Die großen Supermarktketten ein System zur Registrierung von Produkten, so ist es nicht möglich, die notwendige Nahrung, z. B. Milch im Falle von Kindern gelangen, in keiner Weise.
Weitere Ansprüche der Bürger mehr Sicherheit. "Hier-gibt-in Caracas 90 bis 100 Menschen jedes Wochenende. Gewalt und Vandalismus sind völlig ungebunden ", sagt Maria.
Aus seiner Sicht die Regierung Steuer Menschen mit Studentendemonstrationen und als eine Möglichkeit, um die Bevölkerung zu erschrecken über den Link in Ihren Gunsten mit einer bewaffneten Gruppe, die sie "Tupamaros" call "wird von der Hand zu sein."
"Sie sind Terroristen, Verbrecher leben die Menschen sehr schlecht, sie gehen, zu töten, zu stehlen, zu Entführung und Schrecken. Dies ist eine der Informationen von der Regierung versucht, sich zu verstecken, und das hat genug Material, vor allem Grafik zugespielt. "
"Es gibt sehr wenig interne und externe Informationen Ich denke, da gibt es weit weniger die absolute Kontrolle. Er ist wirklich setzen Schnauze Übertragung Verbot alle Medien, ob Print, Radio oder Fernsehen ", sagt Maria.
Die kolumbianische Kanal NTN24 berichtete gestern, dass von der Luft aufgenommen wurde als die Massenmärsche weitergegeben jungen Gegner. Da für diese Veranstaltung, erklärt Mary, die geschnitten, weil es ein internationales Signal, dass die Regierung nicht kontrollieren konnte oder die Informationen zu beschränken war.
Auf der anderen Seite, fügt hinzu, dass ab heute die Kontrolle von sozialen Netzwerken wird sich verschlechtern. "Sie begannen blockieren Twitter und viele Journalisten, die die Märsche Teilnahme wurde, weil die Menschen wurden von den Dingen, die auf diese Weise passiert informiert", fügt er hinzu.
Als ein Beamter in Venezuela und in der gegen die Regierung
Maria ist 35 und einen Sohn. Er arbeitet in einem der Ministerien des Landes, damit es vollständig in Opposition Märsche verboten.
"Meine Arbeit ist es, was mir ermöglicht, zu überleben und Leben zu bringen, um meinen Sohn, nichts mehr. Das Arbeitsleben ist mehr oder weniger, wie es im Allgemeinen ist, kann man nicht reden oder streiten gegen die Regierung kann, überprüfen wir die Telefone, E-Mails und Facebook-Konten wöchentlich.
"Ich biss mir auf die Lippe, um auf die Zahnräder zu gehen, aber ich kann nicht alles, was in Bezug auf die Opposition zu beteiligen, denn wenn ich zu sehen bekommen, oder fotografieren Sie mich automatisch gebrannt. Ich bleibe zu Hause und sehen Demonstrationen aus dem Fenster ", sagt er mit Bezug auf die Nähe seiner Wohnung mit dem Quadrat von Caracas, wo Demonstranten sind oft konzentriert.
Umgekehrt, wenn die Demonstrationen werden von der regierenden Partei organisiert ist erforderlich, um teilnehmen, weil es für sie funktioniert. "Wir alle wie Schafe zur Schlachtbank führen und kann nicht gegen uns, weil wir zu ermahnen. Sie kommen oft in letzter Zeit und für jede Dummheit machen uns zu gehen ", sagt er.
"Vor einem Monat brachten sie 25.000 kubanischen Truppen der Polizei zu stärken, so der Präsident, und es gibt diejenigen, die sagen, dass diejenigen, die schlagen sind, Beißen und Schießen Zivilisten, nicht unsere eigene Polizei, aber alle für Uniformen gleich und Sie nicht wissen, ", sagt Mary
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen