Die Behörden und die Privatwirtschaft aus Uruguay in den letzten Jahren gearbeitet, um die Abhängigkeit von Argentinien Tour zu reduzieren.
Weniger Abhängigkeit, ja.
Das ist das Ziel, aber denken Sie an einen touristischen Markt
prescindente argentinischen Besucher ist unrealistisch und nicht
praktikabel.
Da Wirtschaftskrise 2001 in Argentinien, Uruguay, die von der
Bank-Seite zu verbreiten, konnte die lokale Wirtschaft, um seine
Verbundenheit mit finanziellen und kommerziellen Hintergrund dieses
Landes zu senken, aber die Realität auf dem Exportdienstleistungssektor,
wo sie entfallen Tourismus, wurde anders.
Allerdings gibt es ein Menü, das die beiden privaten Betreiber-in unterschiedlichem Ausmaß und die Behörden des Ministeriums für Tourismus haben versucht, zu definieren und umzusetzen, mit Zutaten, die von der Saisonalität des Angebots, zieht Besucher aus der anderswo in der Region und anderswo, und die Erkundung spezifische Nischen mit hoher Kaufkraft. Die Herausforderungen sind jedoch enorm.
Gabriel Andrade, Leiter der Tourismus-Abteilung der Katholischen Universität von Uruguay (UCUDAL), sagte dem Observer, dass "es sehr schwierig ist, die kurzfristig niedrigeren, dass Abhängigkeit." Er betonte jedoch, dass vor acht Jahren, 80% der Zustrom von ausländischen Besuchern wurde vom Argentinier erklärt, während heute die Zahl wurde auf 60% reduziert.
"Es hat ein Manifest über die verschiedenen Ministerien des Tourismus auf der offiziellen Download-Bereich dieser Abhängigkeit Absicht gewesen", sagte er. Es ist daher der Schlüssel, dass der Privatsektor und die Hauptsache ist, aus ihrer Sicht, um die Wettbewerbsergebnis in ein gesünderes Leistungsfähigkeit zu verbessern.
"Es gibt einige Bereiche, in denen wir uns bewegen, aber nicht mit Kraft und weit verbreitet, dass es notwendig wäre", sagte er Andrade. Dieser Mangel an Spezifität führt an den privaten Sektor, mit wenigen Ausnahmen, "ist nicht bereit für Situationen zu negativen Kontext, wie die aktuelle". In diesem Sinne, die restriktiven Maßnahmen für den Zugang zu Devisen, zusammen mit der Abwertung und Zuschläge, um Einkäufe mit Kreditkarte im Ausland, die die Regierung von Cristina Fernández in Argentinien negativ auf Uruguay, wie sie geplant, implementiert.
Letzte Woche hat der Staatssekretär des Ministeriums für Tourismus und Sport, zeigte Antonio Carámbula dass die Zahl der argentinischen Touristen in Uruguay im Januar um 16% im Vergleich zum Jahr 2013. Darüber hinaus ist die argentinische Ausgaben in den ersten 10 Tagen im Januar fiel um 34% aufgrund der Abwertung des argentinischen Peso.
Geographie Tritte
Ändern Tour Uruguay Matrix zu reduzieren Abhängigkeit der argentinischen Touristen "ist keine leichte Aufgabe", sagte er der Beobachter der Präsident der Assoziation der Hotels und Restaurants von Uruguay, Juan Martínez Escrich.
"Wir sind geografisch in einem Ort, wo wir uns in der Region zeigen, dass zwischen zwei Emittern der Touristen in großer Menge installiert ist, und wir nicht ändern können. Bis zum Jahresende erreichte 1.600.000 Argentinien und Uruguay zu bringen, dass die Masse aus der ganzen Welt, ist keine einfache Aufgabe. Dann kann jeder, ersetzen Sie die argentinische Tourismus Ich denke, nicht möglich ist, was wir tun können, ist zu gehen, um Arbeit, so dass wir so stark Geisel von ihnen ", erklärte er. Die Ausgabe, die Unternehmer sehen diese Situation ist es, zu einem "Multi" mit Uruguay in einem "Zielregion" zu gehen.
"Wir müssen uns in der Region zu übernehmen und verkaufen Paket für europäische Touristen, zum Beispiel, und kommt unter Berücksichtigung Besuch in Rio de Janeiro, Katarakte, Buenos Aires und Punta del Este. Der Schlüssel ist, Uruguay als Skala auf der Reise sind und machen Sie nach Europa zu gehen und besuchen mehrere Länder ", sagte er. Für Andrade, mittlerweile ist auch der Schlüssel Arbeit bei der Identifizierung und Erfassung von Marktnischen.
"Wir können nicht auf den großen Markt zu gehen. Wir müssen versuchen, Nischen und Segmenten, die etwas, das nicht nur Differenz Strand bieten zu identifizieren ", argumentierte er. In diesem Bereich Sektoren wie die Leute geben das Alter oder im Ruhestand wohlhabenden Industrieländern, Homosexuell freundlichen Tourismus, Kreuzfahrten und vieles mehr.
Durch Markt als Schlüssel Route Andrade PR-Arbeit zu sehen ist in Brasilien gemacht und mit größerer Kraft in den Pazifik-Ländern, wie Chile, Kolumbien und Peru ein. Das sind genau die Stellen, die neuen Betreiber Conrad Punta del Este entwickeln soll, die chilenische Gruppe Genießen.
Zu lösende Probleme
Aber aus weiter entfernten Orten ein Anziehungspunkt für Touristen beinhaltet auch interne Veränderungen, sagte Martinez. Der größte Nachteil ist, dass der Arbeitgeber sieht Uruguay "ist weit in Zeiten der Transfers, Flug und teure Verbindungsschwierigkeiten und Frequenzen" auf diese Destinationen. "So Russland will jemanden, der nach Uruguay kommen, wie ein einziges Ziel ist unwahrscheinlich", argumentierte er.
Wettbewerbsfähigkeit ist ein weiterer Aspekt, um andere Märkte zu verbessern. "Wir müssen auf die Kosten zu senken, da sind wir teures Land als Reiseziel", sagte Martinez.
Andrade fügte auch den kulturellen Aspekt der Gleichung. "Viele Ausländer sprechen von der guten Haltung der Uruguayer, aber als Nutzer der Hotel-und Gastronomie oft sehen, dass viel zu wünschen übrig lässt", sagte er. Die Professionalität, Qualität und Service-Haltung sind Teil der Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit.
Alternativen
Die Arbeit, die die Behörden für mehrere Jahre zu tun, um Uruguay als Reiseziel in Brasilien zu fördern begann Früchte zu tragen. So ist es kein Zufall, dass der Eintrag von Touristen aus diesem Land um 35% im Januar, sagte Martinez.
"Der Wechsel in der touristischen Mutter braucht Zeit. In Brasilien haben wir seit vielen Jahren tätig und doch finden wir, dass, wenn wir gehen, wir nicht in einigen Teilen kennen. Also, was wir, wenn wir in Märkten wie Russisch und Japanisch angehalten und sprach über Uruguay? Heute ist die einzige Referenz wir an solchen Orten haben, ist Fußball ", sagte der Geschäftsmann.
Observador
Allerdings gibt es ein Menü, das die beiden privaten Betreiber-in unterschiedlichem Ausmaß und die Behörden des Ministeriums für Tourismus haben versucht, zu definieren und umzusetzen, mit Zutaten, die von der Saisonalität des Angebots, zieht Besucher aus der anderswo in der Region und anderswo, und die Erkundung spezifische Nischen mit hoher Kaufkraft. Die Herausforderungen sind jedoch enorm.
Gabriel Andrade, Leiter der Tourismus-Abteilung der Katholischen Universität von Uruguay (UCUDAL), sagte dem Observer, dass "es sehr schwierig ist, die kurzfristig niedrigeren, dass Abhängigkeit." Er betonte jedoch, dass vor acht Jahren, 80% der Zustrom von ausländischen Besuchern wurde vom Argentinier erklärt, während heute die Zahl wurde auf 60% reduziert.
"Es hat ein Manifest über die verschiedenen Ministerien des Tourismus auf der offiziellen Download-Bereich dieser Abhängigkeit Absicht gewesen", sagte er. Es ist daher der Schlüssel, dass der Privatsektor und die Hauptsache ist, aus ihrer Sicht, um die Wettbewerbsergebnis in ein gesünderes Leistungsfähigkeit zu verbessern.
"Es gibt einige Bereiche, in denen wir uns bewegen, aber nicht mit Kraft und weit verbreitet, dass es notwendig wäre", sagte er Andrade. Dieser Mangel an Spezifität führt an den privaten Sektor, mit wenigen Ausnahmen, "ist nicht bereit für Situationen zu negativen Kontext, wie die aktuelle". In diesem Sinne, die restriktiven Maßnahmen für den Zugang zu Devisen, zusammen mit der Abwertung und Zuschläge, um Einkäufe mit Kreditkarte im Ausland, die die Regierung von Cristina Fernández in Argentinien negativ auf Uruguay, wie sie geplant, implementiert.
Letzte Woche hat der Staatssekretär des Ministeriums für Tourismus und Sport, zeigte Antonio Carámbula dass die Zahl der argentinischen Touristen in Uruguay im Januar um 16% im Vergleich zum Jahr 2013. Darüber hinaus ist die argentinische Ausgaben in den ersten 10 Tagen im Januar fiel um 34% aufgrund der Abwertung des argentinischen Peso.
Geographie Tritte
Ändern Tour Uruguay Matrix zu reduzieren Abhängigkeit der argentinischen Touristen "ist keine leichte Aufgabe", sagte er der Beobachter der Präsident der Assoziation der Hotels und Restaurants von Uruguay, Juan Martínez Escrich.
"Wir sind geografisch in einem Ort, wo wir uns in der Region zeigen, dass zwischen zwei Emittern der Touristen in großer Menge installiert ist, und wir nicht ändern können. Bis zum Jahresende erreichte 1.600.000 Argentinien und Uruguay zu bringen, dass die Masse aus der ganzen Welt, ist keine einfache Aufgabe. Dann kann jeder, ersetzen Sie die argentinische Tourismus Ich denke, nicht möglich ist, was wir tun können, ist zu gehen, um Arbeit, so dass wir so stark Geisel von ihnen ", erklärte er. Die Ausgabe, die Unternehmer sehen diese Situation ist es, zu einem "Multi" mit Uruguay in einem "Zielregion" zu gehen.
"Wir müssen uns in der Region zu übernehmen und verkaufen Paket für europäische Touristen, zum Beispiel, und kommt unter Berücksichtigung Besuch in Rio de Janeiro, Katarakte, Buenos Aires und Punta del Este. Der Schlüssel ist, Uruguay als Skala auf der Reise sind und machen Sie nach Europa zu gehen und besuchen mehrere Länder ", sagte er. Für Andrade, mittlerweile ist auch der Schlüssel Arbeit bei der Identifizierung und Erfassung von Marktnischen.
"Wir können nicht auf den großen Markt zu gehen. Wir müssen versuchen, Nischen und Segmenten, die etwas, das nicht nur Differenz Strand bieten zu identifizieren ", argumentierte er. In diesem Bereich Sektoren wie die Leute geben das Alter oder im Ruhestand wohlhabenden Industrieländern, Homosexuell freundlichen Tourismus, Kreuzfahrten und vieles mehr.
Durch Markt als Schlüssel Route Andrade PR-Arbeit zu sehen ist in Brasilien gemacht und mit größerer Kraft in den Pazifik-Ländern, wie Chile, Kolumbien und Peru ein. Das sind genau die Stellen, die neuen Betreiber Conrad Punta del Este entwickeln soll, die chilenische Gruppe Genießen.
Zu lösende Probleme
Aber aus weiter entfernten Orten ein Anziehungspunkt für Touristen beinhaltet auch interne Veränderungen, sagte Martinez. Der größte Nachteil ist, dass der Arbeitgeber sieht Uruguay "ist weit in Zeiten der Transfers, Flug und teure Verbindungsschwierigkeiten und Frequenzen" auf diese Destinationen. "So Russland will jemanden, der nach Uruguay kommen, wie ein einziges Ziel ist unwahrscheinlich", argumentierte er.
Wettbewerbsfähigkeit ist ein weiterer Aspekt, um andere Märkte zu verbessern. "Wir müssen auf die Kosten zu senken, da sind wir teures Land als Reiseziel", sagte Martinez.
Andrade fügte auch den kulturellen Aspekt der Gleichung. "Viele Ausländer sprechen von der guten Haltung der Uruguayer, aber als Nutzer der Hotel-und Gastronomie oft sehen, dass viel zu wünschen übrig lässt", sagte er. Die Professionalität, Qualität und Service-Haltung sind Teil der Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit.
Alternativen
Die Arbeit, die die Behörden für mehrere Jahre zu tun, um Uruguay als Reiseziel in Brasilien zu fördern begann Früchte zu tragen. So ist es kein Zufall, dass der Eintrag von Touristen aus diesem Land um 35% im Januar, sagte Martinez.
"Der Wechsel in der touristischen Mutter braucht Zeit. In Brasilien haben wir seit vielen Jahren tätig und doch finden wir, dass, wenn wir gehen, wir nicht in einigen Teilen kennen. Also, was wir, wenn wir in Märkten wie Russisch und Japanisch angehalten und sprach über Uruguay? Heute ist die einzige Referenz wir an solchen Orten haben, ist Fußball ", sagte der Geschäftsmann.
Observador
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen