Seiten

Montag, 27. Januar 2014

Canelones: drei Tage, um den Schaden zu reparieren


Nach einem weiteren wütenden Sturm, der mindestens vier Städten Canelones getroffen wurden arbeiten mehrere Trupps bis Mittwoch  um die Bereiche, die am stärksten betroffen sind zu reparieren.
Dutzende zu Fuß auf überfluteten Standorten. Foto: Patricia Mango
Die Stadt Salinas wurde schwer beschädigt : es fielen zwischen 250 und 300 Bäume, sowie Einwohner waren ohne Strom und Wasser. Hinzu kam es zu einer Serie von Plünderungen.
 
In Ciudad la Costa, vor allem in der Nähe von Roosevelt Park, gaben es hundert Bäume dieentwurzelt wurden. Starker Wind gab es  auch Foresti Villa in Las Piedras, wo ein Dutzend Häuser  beschädigt wurden. Der Wind beeinflusst die Agrarstrukturen, auch wenn der Schaden nicht als "ernst" eingestuft wurde, berichtete gestern der Landesdirektor des Umweltmanagement, Herou Leonardo.

Es gibt 30 Fälle die kompliziert sind, man bräuchte da besondere Hilfe. Familien die zerrüttet sind und sich nicht mehr gegenseitig helfen oder wenn man sein Haus nicht alleine lassen will auch wenn es kein Dach mehr gibt. La  Dirección de Desarrollo Socia ist für die Unterstützung der betroffenen Familien zuständig. Das besteht  aus Essen, trockene Kleidung und medizinische Dienstleistungen.

Wasser ablassen.

Es gab mehrere verstopfte Abflüsse.
Mit dem Hochwasser des Baches, auf der Ostseite der Route 5, die Mullins, La Cantera und Olympia-Bezirken waren betroffen.
Darüber hinaus zeigte man sich wütend auf den Bürgermeister, denn er war in Salinas an betroffenen Bereichen aber nicht in ihrer Nachbarschaft. Sie sagen, dass die Abflüsse gereinigt werden, damit das Wasser natürlich abfließen kann.

Eine lockere Übersetzung aus der El Pais

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen