Nach drei Jahren des Rückgangs stieg die Zahl der Besucher und die Ausgaben im ersten Quartal 2015
Die Stärke des uruguayischen touristischen Saison endete mit positiven
Zahlen in allgemeiner Form in diesem Jahr, nach einer Präsentation durch
den Minister für Bildung, Lilian Kichichián in einer öffentlichen
Sitzung vom uruguayischen Tourismuskammer (CUT) in Piriapolis Samstag
organisiert werden.
Uruguay erhielt über 990.000 Besucher im ersten Quartal, eine
Steigerung von 11% gegenüber dem Sommersaison und so schnappte einen
Streifen von drei aufeinander folgenden Jahren von Rückgängen. Wie auch immer, 2015 war immer noch 6,8% unter dem besten Jahr für die Branche (2011).
Etwas Ähnliches geschah auf der Seite der Währungen dieser Tätigkeit verließ das Land im Zeitraum von Januar bis März, die nach drei Jahren des Rückgangs (siehe Grafik) wuchs. Die Daten in der Regel nicht übereinstimmen, das Gefühl und die Daten, dass verschiedene Reiseveranstalter zu den Medien im vergangenen Sommer übertragen. Sektorale BIP-Zahlen-Kette Hotels und Restaurants bestätigt, gewisse "Stagnation" der Aktivität.
Insgesamt sprachen die Bewertungen der Saison sehr ähnlich, die im Jahr 2014, dass mehrere Agenten als "negative" beschrieben ausgewiesen. Der Leiter der CUT und der Verband der Hotels und Restaurants der Uruguay, sagte Juan Martinez gestern Observer Betreiber "kein Zweifel", die Zahlen vorgelegt Kechichian Minister, der den Anstieg der Touristen und die Brasilianer für extraregión merkt das erste Quartal.
Für den Betreiber zunehmenden Tourismus in Uruguay: "Heute ist nicht nur Punta del Este" ist einer der Gründe, die erklären, warum in traditionellen Resorts und Ziele Zahlen "nicht übereinstimmen" offiziellen Angaben der Sektor im Allgemeinen. In diesem Zusammenhang sagte, dass Optionen außerhalb des klassischen "Sonne und Strand", wie Köln, der Bäder und andere Teile des Landes, haben auch Bedeutung gewonnen als Reiseziel in den letzten Jahren.
Darüber hinaus sagte Martinez "besorgt" verbringen Touristen auf weniger als die Anzahl der Besucher, Uruguay Urlaub wählte wachsen. "Es bleibt immer kürzerer Zeit und weniger Geld", sagte er. Er fügte hinzu, dass die Betreiber müssen mit einer "steigenden inländischen Kosten" für die Branche, die es zu tun ", die Verringerung ihrer Rentabilität."
"Das Gefühl ist, dass jeder Agent sich bereits Ihr Einkommen reduziert. Das steht im Einklang, weil Touristen verbringen weniger als zuvor ", sagte er.
Charter Ansprüche
Der uruguayische Tourismuskammer nahm die Anwesenheit des Ministers für Industrie, ihre wichtigsten Forderungen zu bekräftigen. In diesem Sinne, sagte Martinez The Observer, dass eines der Anliegen Sie Kichichián erhöht die Entwicklung der Währungen in den Ländern der Region war. Insbesondere im Fall von Brasilien, wo Ostern ist eine Massentourismus Uruguayer wählte diesen Ziel zur Ruhe, durch die starke Abwertung der brasilianischen Währung trägt gab gefördert. Der Leiter der CUT, sagte der Minister "erkannt" die Bedeutung der Inlandstourismus als die Tourismusbilanz nach US reduzierte seine günstige Bilanz der US 1,300 Mio. US $ 500.000.000 $ im letzten Jahr.
Ein weiteres Problem, bei dem Kechichian teilten die Sorge und versprach, eine Lösung zu finden ist, auf für Mittel Sektor Tarife und Bedingungen Kreditkarten. Martinez sagte, dass nach den Briefmarken, die Tarife, die von 4,5% auf 4,9%, während die Fristen für die Rückzahlung des Geldes sind rund 21 Tage im Durchschnitt. "Es ist zu lang für die Unternehmen, die den Höhepunkt der Saison in 15 Tagen haben und darf vor dieser Zeit mit dem Anbieter Zahlungs Zeit gerecht zu werden", sagte der Geschäftsmann. Wie anzugreifen und zu versuchen, zu regeln die Ungezwungenheit in den Mietwagenfirmen, war ein weiteres Thema, das angesprochen wurde. Auch die CUT wieder erhöht die Notwendigkeit, die Einkommensteuer auf die Ferienzeit als eine Möglichkeit, dazu beizutragen, das Zwanglosigkeit zu reduzieren im Wohnungssektor zu beseitigen.
Übersetzung Observador
Etwas Ähnliches geschah auf der Seite der Währungen dieser Tätigkeit verließ das Land im Zeitraum von Januar bis März, die nach drei Jahren des Rückgangs (siehe Grafik) wuchs. Die Daten in der Regel nicht übereinstimmen, das Gefühl und die Daten, dass verschiedene Reiseveranstalter zu den Medien im vergangenen Sommer übertragen. Sektorale BIP-Zahlen-Kette Hotels und Restaurants bestätigt, gewisse "Stagnation" der Aktivität.
Insgesamt sprachen die Bewertungen der Saison sehr ähnlich, die im Jahr 2014, dass mehrere Agenten als "negative" beschrieben ausgewiesen. Der Leiter der CUT und der Verband der Hotels und Restaurants der Uruguay, sagte Juan Martinez gestern Observer Betreiber "kein Zweifel", die Zahlen vorgelegt Kechichian Minister, der den Anstieg der Touristen und die Brasilianer für extraregión merkt das erste Quartal.
Für den Betreiber zunehmenden Tourismus in Uruguay: "Heute ist nicht nur Punta del Este" ist einer der Gründe, die erklären, warum in traditionellen Resorts und Ziele Zahlen "nicht übereinstimmen" offiziellen Angaben der Sektor im Allgemeinen. In diesem Zusammenhang sagte, dass Optionen außerhalb des klassischen "Sonne und Strand", wie Köln, der Bäder und andere Teile des Landes, haben auch Bedeutung gewonnen als Reiseziel in den letzten Jahren.
Darüber hinaus sagte Martinez "besorgt" verbringen Touristen auf weniger als die Anzahl der Besucher, Uruguay Urlaub wählte wachsen. "Es bleibt immer kürzerer Zeit und weniger Geld", sagte er. Er fügte hinzu, dass die Betreiber müssen mit einer "steigenden inländischen Kosten" für die Branche, die es zu tun ", die Verringerung ihrer Rentabilität."
"Das Gefühl ist, dass jeder Agent sich bereits Ihr Einkommen reduziert. Das steht im Einklang, weil Touristen verbringen weniger als zuvor ", sagte er.
Charter Ansprüche
Der uruguayische Tourismuskammer nahm die Anwesenheit des Ministers für Industrie, ihre wichtigsten Forderungen zu bekräftigen. In diesem Sinne, sagte Martinez The Observer, dass eines der Anliegen Sie Kichichián erhöht die Entwicklung der Währungen in den Ländern der Region war. Insbesondere im Fall von Brasilien, wo Ostern ist eine Massentourismus Uruguayer wählte diesen Ziel zur Ruhe, durch die starke Abwertung der brasilianischen Währung trägt gab gefördert. Der Leiter der CUT, sagte der Minister "erkannt" die Bedeutung der Inlandstourismus als die Tourismusbilanz nach US reduzierte seine günstige Bilanz der US 1,300 Mio. US $ 500.000.000 $ im letzten Jahr.
Ein weiteres Problem, bei dem Kechichian teilten die Sorge und versprach, eine Lösung zu finden ist, auf für Mittel Sektor Tarife und Bedingungen Kreditkarten. Martinez sagte, dass nach den Briefmarken, die Tarife, die von 4,5% auf 4,9%, während die Fristen für die Rückzahlung des Geldes sind rund 21 Tage im Durchschnitt. "Es ist zu lang für die Unternehmen, die den Höhepunkt der Saison in 15 Tagen haben und darf vor dieser Zeit mit dem Anbieter Zahlungs Zeit gerecht zu werden", sagte der Geschäftsmann. Wie anzugreifen und zu versuchen, zu regeln die Ungezwungenheit in den Mietwagenfirmen, war ein weiteres Thema, das angesprochen wurde. Auch die CUT wieder erhöht die Notwendigkeit, die Einkommensteuer auf die Ferienzeit als eine Möglichkeit, dazu beizutragen, das Zwanglosigkeit zu reduzieren im Wohnungssektor zu beseitigen.
Aktivität zeigt leichte Expansion
Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) für das Hotel- und Gaststättengewerbe im Jahr 2014 verzeichnete einen mageren Voraus (0,8%) in realer Rechnung gegenüber dem Vorjahr, gemessen im Vergleich zu Expansion von 0,6% bzw. 0,2% in gehalten 2013 bzw. 2012. Die Leistung dieser Tätigkeit deutlich unter der uruguayischen Wirtschaft wuchs mit 3,5% im Vorjahr. Er war auch der dritte Jahr in Folge, in dem die Aktivität der Tourismussektor stiegen um weniger als 1% vom Wachstum von 8,9%, die im Jahr 2011, nach Daten von der Zentralbank freigegeben. In den Jahren 2005-2011, die acividad von Hotels und Restaurants wuchs mit einer durchschnittlichen Rate von 5,8%, während sie in 2012 bis 2014 sank auf 0,5%.
Übersetzung Observador
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen